此联以“量包如海,德重如山”开篇,形象地描绘了曾国荃的博大胸怀与高尚品德。接着“更慰藉殷勤,久病虚悬徐孺榻”一句,运用典故,赞美曾国荃对病中人士的关怀如同东汉名士徐孺子一样,展现了其仁爱之心。
“阅阀在家,旂常在国”,则赞扬了曾国荃虽身居高位,但心系国家,正如旗帜一般,无论身处何地,都代表着国家的精神和力量。这种忠诚与奉献精神,是对其一生功绩的高度肯定。
最后,“只悲歌慷慨,遗徽空泣谢公墩”表达了对曾国荃逝世的深切哀悼之情。通过“悲歌慷慨”形容其生前的豪迈与壮志未酬,而“遗徽空泣谢公墩”则是借用了谢安墓的典故,暗示曾国荃虽已离世,但其英名与事迹将永远被后人铭记,如同谢安之于谢公墩。
整体而言,这副挽联既高度赞扬了曾国荃的个人品质与历史贡献,又深情地表达了对逝者的缅怀与敬仰,语言凝练,情感深沉,充分体现了中国传统文化中对道德与忠诚的崇尚以及对逝者的哀思之情。