剪綵

驻想持金错,居然作管灰。

绮罗纤手制,桃李向春开。

拾藻蜂初泊,衔花鸟未回。

不言将巧笑,翻逐美人来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

手持精美的金饰却沉思不语,转眼间它已成为笔管中的灰烬。
织着华丽丝绸的细手制作而成,像桃花李花在春风中绽放。
蜜蜂刚开始停留在华丽的饰物上,小鸟还未飞走口含花朵。
不言而喻地带着甜美的微笑,反而引来美人相继前来。

注释

驻想:沉思,深思。
持金错:拿着精美的金器,这里指代珍贵的事物。
居然:竟然,表示出乎意料。
作管灰:变成笔管中的灰,比喻珍贵之物转瞬即逝。
绮罗:华丽的丝织品,此处形容衣物华美。
纤手:细嫩的手,指女子的手。
制:制作。
桃李向春开:像春天里盛开的桃花和李花,比喻美丽或美好的事物。
拾藻:采集装饰品,藻指装饰物。
蜂初泊:蜜蜂刚刚停留,比喻刚开始被吸引。
衔花:口含花朵,形容小鸟或蜂蝶携带花粉的情景。
鸟未回:小鸟还没有飞走。
不言:无需言语。
将巧笑:带着甜美的微笑。
翻逐:反而引来,出乎意料地招致。
美人来:美人相继前来。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春日里进行织造活动的情景。她手持金错(一种精美的织布工具),似乎正在制作精致的管灰(可能是古代的一种装饰物)。绮罗(华丽的丝织品)由她纤细的手工编织而成,彷佛能够与桃李花竞相开放。诗人通过“拾藻蜂初泊,衔花鸟未回”两句,描写了春日里蜂鸟尚未完全活跃的宁静氛围。

最后,“不言将巧笑,翻逐美人来”表达了一种微妙的情感,似乎这位女子的笑容和她精湛的手艺一样,都能吸引他人的目光,使人们不自觉地跟随她的身影。这既是对女性魅力的赞美,也暗示了诗人对于这份静谧生活场景的深深向往。

收录诗词(205)

宋之问(唐)

成就

不详

经历

名少连,汉族,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681),与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友

  • 字:延清
  • 籍贯:汾州(今山西汾阳市)
  • 生卒年:约656 — 约712

相关古诗词

宿清远峡山寺

香岫悬金刹,飞泉届石门。

空山唯习静,中夜寂无喧。

说法初闻鸟,看心欲定猿。

寥寥隔尘市,何异武陵源。

形式: 五言律诗 押[元]韵

寄天台司马道士

卧来生白发,览镜忽成丝。

远愧餐霞子,童颜且自持。

旧游惜疏旷,微尚日磷缁。

不寄西山药,何由东海期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

扈从登封告成颂

复道开行殿,钩陈列禁兵。

和风吹鼓角,佳气动旗旌。

后骑回天苑,前山入御营。

万方俱下拜,相与乐升平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

扈从登封途中作

帐殿郁崔嵬,仙游实壮哉。

晓云连幕捲,夜火杂星回。

谷暗千旗出,山鸣万乘来。

扈从良可赋,终乏掞天才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵