扈从登封途中作

帐殿郁崔嵬,仙游实壮哉。

晓云连幕捲,夜火杂星回。

谷暗千旗出,山鸣万乘来。

扈从良可赋,终乏掞天才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

营帐宫殿耸立云霄间,仙人巡游实在壮观。
清晨云雾连着帷幕卷起,夜晚灯火与星星交相辉映。
幽暗的山谷中千面旗帜涌现,山岭轰鸣伴随着皇帝的车驾到来。
随行的官员足以吟诗作赋,可惜我终究缺乏出众的文采。

注释

帐殿:营帐搭建的宫殿。
郁崔嵬:形容高大雄伟。
仙游:神仙般的巡游,此处指皇帝出游。
壮哉:壮观啊。
晓云:早晨的云彩。
连幕捲:云雾像帷幕一样卷起。
夜火:夜晚的灯火。
杂星回:与星星交织在一起,闪烁不定。
谷暗:山谷昏暗。
千旗:形容数量众多的旗帜。
出:出现。
山鸣:山岭因车马声而轰鸣。
万乘:古代指帝王的车驾,也形容规模宏大。
扈从:随行,指跟随皇帝出行的官员。
良可赋:非常适合吟诗作赋。
终乏:终究缺乏。
掞天:掞天之才,指极高的文才。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的宫殿和仙境交织的图景,通过对自然景观与人工建筑的精致描摹,展现了诗人宋之问在登封途中所感受到的非凡气势和内心的激动。"帐殿郁崔嵬,仙游实壮哉"一句,以宏伟的帐殿为背景,勾勒出一种超脱尘世、神秘壮观的场景,其中“郁崔嵬”和“仙游实壮哉”均强调了这种景象的非凡与庄严。

接着,“晓云连幕捲,夜火杂星回”两句,则通过对天气变化的描写,增添了一种动态美。白昼时分,云雾缭绕如同帷幕,到了夜晚,又有火光与繁星交织,营造出一种神秘而又充满诗意的氛围。

"谷暗千旗出,山鸣万乘来"一句,更是将自然景观与人为活动巧妙地结合起来。这里的“谷暗”表明了深邃的山谷,而“千旗”和“万乘”的出现,则显示了一场盛大的仪式或行军场面,声势宏大。

最后,“扈从良可赋,终乏掞天才”则流露出诗人对于这份经历的自豪与满足之情。"扈从"指的是随侍于君主左右的人,这里用以表达自己作为扈从者的骄傲;而“良可赋”则意味着值得吟咏和赞美,"终乏掞天才"一句,则是诗人对于自己的才能与这次经历之间的相互映衬,表明了他对自己文学才华的自信。

整首诗通过对景象的描写和个人情感的抒发,展现了一种超凡脱俗的意境,同时也体现了诗人宋之问在唐代背景下对于宫廷文化、自然美景以及个人的文学才华的独特感悟。

收录诗词(205)

宋之问(唐)

成就

不详

经历

名少连,汉族,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681),与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友

  • 字:延清
  • 籍贯:汾州(今山西汾阳市)
  • 生卒年:约656 — 约712

相关古诗词

晚泊湘江

五岭恓惶客,三湘憔悴颜。

况复秋雨霁,表里见衡山。

路逐鹏南转,心依雁北还。

唯馀望乡泪,更染竹成斑。

形式: 五言律诗 押[删]韵

梁宣王挽词三首(其一)

贵藩尧母族,外戚汉家亲。

业重兴王际,功高复辟辰。

爱贤唯报国,乐善不防身。

今日衣冠送,空伤置醴人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

梁宣王挽词三首(其二)

金精何日闭,玉匣此时开。

东望连吾子,南瞻近帝台。

地形龟食报,坟土燕衔来。

可叹虞歌夕,纷纷骑吹回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

梁宣王挽词三首(其三)

像设千年在,平生万事违。

綵旌翻葆吹,圭翣奠灵衣。

垄日寒无影,郊云冻不飞。

君王留此地,驷马欲何归。

形式: 五言律诗 押[微]韵