送李北山归建康(其一)

人生无百年,胡为在远道。

游子悲故乡,王孙怨芳草。

有田归去来,无田归亦好。

形式: 古风 押[皓]韵

翻译

人的寿命没有一百年那么长,为何还要在遥远的道路上奔波。
在外漂泊的游子悲伤自己的故乡,贵族子弟也对盛开的花草感到哀怨。
无论是有田地可以回归还是无田可归,都算是好的选择。

注释

人生:人的寿命。
无百年:不到一百年。
胡为:为何。
在远道:在遥远的道路上。
游子:在外漂泊的人。
悲故乡:悲伤故乡。
王孙:贵族子弟。
怨:感到哀怨。
芳草:盛开的花草。
有田:有田地。
归去来:回归。
无田:无田地。
亦好:也很好。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梁栋所作的《送李北山归建康(其一)》。诗中表达了人生的短暂和漂泊在外的游子对故乡的深深怀念。"人生无百年"揭示了生命的有限,而"胡为在远道"则质问为何还要在遥远的道路上奔波。接着,诗人以"游子悲故乡"和"王孙怨芳草"描绘出离乡者的思乡之情,将情感寄托于对故乡景色的哀怨。最后两句"有田归去来,无田归亦好",表达了无论是否有田产,回归故乡本身就是一种美好的选择,流露出对田园生活的向往和对安定生活的渴望。整体而言,这是一首富有哲理和情感共鸣的送别诗。

收录诗词(32)

梁栋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送李北山归建康(其二)

贫贱有饿死,富贵履危机。

东海不可渔,西山采无薇。

四方已一气,我今将安归。

形式: 古风 押[微]韵

渊明携酒图

渊明无心云,才出便归岫。

东皋半顷秫,所种不常有。

苦恨无酒钱,閒却持杯手。

今朝有一壶,携之访亲友。

惜无好事人,能消几壶酒。

区区谋一醉,岂望名不朽。

閒吟篱下菊,自传门前柳。

试问刘寄奴,还识此人不。

形式: 古风

野水孤舟

前村雨过溪流乱,行路迷漫都间断。

孤洲尽日少人来,小舟系在垂杨岸。

主人空有济川心,坐见门前水日深。

袖手归来茅屋下,任他鸥鸟自浮沈。

形式: 古风

黄葵

乾坤有正气,间色皆为臣。

名葩据中央,红紫谁敢邻。

倾日不忘君,卫足恐伤身。

冥然无知识,忠孝出本真。

林林天地间,戴履而为人。

明灵秀万物,孰不尊君亲。

嗟嗟叔季后,利欲泯天伦。

邈哉望帝国,产此瑞世珍。

九夏不趋炎,三月不争春。

高秋风露冷,孤标出清尘。

背时还独立,揽芳泪沾巾。

形式: 古风 押[真]韵