此挽联以哀婉之笔，悼念吴桐云之妻，情感深沉，寓意深远。上联“环佩望湘灵，斋奠万钱，海上仙山空入梦”描绘了亡者如湘水之灵，虽已逝去，但其遗风犹存，仿佛在海上仙山中，通过斋祭与万钱供奉，仍能感受到其灵魂的存在，表达了对亡者的深切怀念与敬仰。
下联“文章悲楚些，旌旗千骑，江南春色独招魂”则进一步抒发了对亡者的哀思。以“文章悲楚些”形容其文采斐然，却也蕴含着无尽的哀愁与悲伤。而“旌旗千骑”则象征着生前的荣耀与威严，如今却只剩“江南春色独招魂”，意指亡者虽已离去，但其精神与影响依然在江南春色中得以延续，成为人们心中永恒的怀念。
整联通过对亡者生前形象的描绘和对其精神永存的寄托，展现了深厚的情感与哲思，既是对亡者的哀悼，也是对其精神遗产的颂扬。
