借宿洞门五绝(其二)

传语岩前五百牛,尘缘误我意无憀。

灵山幸有三生契,更约天台度石桥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

翻译

告诉山岩前的五百头牛,尘世的缘分误导了我,让我感到无所依靠。
幸运的是,灵山与我有前世今生的约定,我还要相约去天台山过那座石桥。

注释

传语:传达信息。
岩前:山岩前面。
五百牛:象征众多。
尘缘:尘世的缘分。
误:误导。
我意:我的意愿。
无憀:无所依靠,失落。
灵山:神圣的山,可能指佛教中的灵山。
幸有:幸好有。
三生契:三生之缘,指前世、今世和来世的缘分。
更约:再次约定。
天台:天台山,中国著名的佛教圣地。
度:度过。
石桥:石制的桥,可能象征修行之路。

鉴赏

这首诗是宋代诗人程公许所作的五言绝句《借宿洞门五绝(其二)》。诗人以“传语岩前五百牛”起句,形象地表达了对尘世纷扰的超脱之意,仿佛在向山岩前的群牛传达自己的心声,暗示了对世俗牵累的厌倦。接下来,“尘缘误我意无憀”进一步表达了诗人内心的无奈与落寞,尘世的缘分让他感到困扰和失落。

然而,诗中转折点在于“灵山幸有三生契”,诗人找到了心灵的寄托,庆幸自己与灵山有不解之缘,这三生之契象征着超越生死的精神契合。最后一句“更约天台度石桥”,诗人期待着能如古人般踏上天台山,走过象征解脱的石桥,寻求更深的精神归宿。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对尘世与超然之间的思考与向往。

收录诗词(811)

程公许(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

借宿洞门五绝(其五)

石笋岩头烂熳游,异闻要验佛低头。

却教古佛低头笑,笑杀痴人枉刻舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

晓晴度青城绳桥二绝句(其二)

怒涛喷雪战鱼龙,架篾成桥袅半空。

世路险夷那不有,此心安处本来同。

形式: 七言绝句 押[东]韵

晓晴度青城绳桥二绝句(其一)

大皂江头寒雨歇,蚕崖关外数峰明。

丹青谁会开平远,著我绳桥度晓晴。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

桂花(其三)

雨花那得著衣裾,遍界香分佛饭馀。

金粟如来元一点,横陈妙供尽从渠。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵