再出东郊

晚景增年惯,官身作客谙。

大都缘偶熟,岂是性能堪。

昔者开三径,他时老一龛。

越溪亲种竹,芸绿想毵毵。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

翻译

夕阳美景常增添岁月感,做官生涯如同旅人熟悉
多半是因为频繁接触,哪里是天生就能承受
过去开辟了三条小路,将来可能在一间小屋里老去
亲自在越溪边种植竹子,想象竹叶翠绿繁茂的样子

注释

晚景:夕阳、晚年。
增年:增添岁月。
惯:习惯。
官身:做官的身份。
作客:像客人一样。
大都:大多。
缘偶熟:由于频繁接触。
岂:哪里。
能:能够。
堪:承受。
昔者:从前。
开三径:开辟三条小路,指隐居生活。
他时:将来。
老一龛:在一间小屋里老去。
越溪:越地的溪流。
亲种:亲自种植。
竹:竹子。
芸绿:竹叶翠绿。
想毵毵:想象竹叶茂盛的样子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《再出东郊》,描绘了诗人晚年的生活状态和对未来的期待。首句“晚景增年惯”表达了诗人随着岁月流逝,对晚年的淡然接受和习惯;“官身作客谙”则写出诗人长期在外为官,对漂泊生涯的熟悉和理解。接下来,“大都缘偶熟”暗示了诗人与人交往的熟络,而“岂是性能堪”则透露出他对官场生涯的反思,认为并非出于本性所求。

“昔者开三径”引用典故,表示诗人向往归隐生活,曾经设想在田园中开辟小径;“他时老一龛”则想象自己将来老去,过着简朴的僧侣生活。最后两句“越溪亲种竹,芸绿想毵毵”,通过想象自己亲手种植的竹子,以及竹叶翠绿的画面,表达了诗人对田园生活的深深向往和对宁静生活的期待。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对官场的感慨,又有对田园生活的向往,展现了诗人丰富的人生体验和内心世界。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

再用前韵

休论今昨总皆非,世味诚甘与我违。

蜀道虽如履平地,杜鹃终劝不如归。

三冬自苦坐毛颖,一梦微官陪螱飞。

夜久南枝翻倦鹊,茫茫月白众星稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵

再次喜雨诗韵以表随车之应

仙篆驱龙效水灵,佛螺吹梵演云经。

何烦础汗生蒸润,便借炉薰作晦冥。

一念故应周法界,万神元不隔明庭。

昌时圭璧形声应,不似周时莫我听。

形式: 七言律诗 押[青]韵

再次韵述怀约子文见过

灰木心形雪满头,鹤凫长短不悲忧。

瓮畦纯白无机械,蒲局枭卢任博投。

若爱陶陶并兀兀,先须莫莫与休休。

个中情话谁能共,鸡黍明当挽仲由。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

再到虎丘

不过溪桥又两年,偶随筇竹访幽禅。

有缘再踏云岩路,无处重寻石井泉。

拟辍半山分座住,先携一枕借床眠。

觉来饱吃红莲饭,正是塘东稻熟天。

形式: 七言律诗 押[先]韵