戏书效乐天

造物生成嵇叔懒,好人容纵接舆狂。

鸟飞鱼泳随高下,蚁集蜂衙听典常。

母惜此儿长道路,兄嗟予弟困冰霜。

酒壶自是华胥国,一醉从他四大忙。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

造物者赋予嵇叔懒散的性格,宽容地接纳了像接舆那样的狂放之人。
鸟儿飞翔鱼儿游动,随环境高低而变化,蚂蚁聚集蜜蜂忙碌,遵循着自然的法则。
母亲心疼这个孩子要在漫长的人生道路上奔波,哥哥感叹弟弟在严酷现实中挣扎。
酒壶仿佛是理想中的华胥国,让人沉醉其中,忘却世间一切烦恼和忙碌。

注释

造物:创造万物。
生成:赋予。
嵇叔:古人名。
懒:懒散。
好人:宽容的人。
容:接纳。
纵:放任。
接舆:古代隐士。
鸟飞:飞翔的鸟儿。
鱼泳:游动的鱼。
随:跟随。
高下:环境的高低。
蚁集:蚂蚁聚集。
蜂衙:蜜蜂的群体。
典常:自然法则。
母:母亲。
惜:心疼。
儿:孩子。
长道路:漫长的人生路。
兄:哥哥。
嗟:感叹。
予弟:弟弟。
困冰霜:在严寒中受苦。
酒壶:酒杯。
自是:犹如是。
华胥国:传说中的理想世界。
一醉:沉醉。
四大:佛教术语,指地、水、火、风四大元素。
忙:忙碌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏书效乐天》,以嵇康的懒散和接舆的狂放为题材,展现了诗人对人生自由和超脱的态度。首句“造物生成嵇叔懒”形象地刻画了嵇康不拘小节的性格,而“好人容纵接舆狂”则赞美了接舆的狂放不羁,暗示诗人欣赏不受世俗束缚的精神。

接下来,“鸟飞鱼泳随高下,蚁集蜂衙听典常”运用自然景象比喻人生的起伏和秩序,鸟儿飞翔、鱼儿游动,象征着生命的自由自在;蚂蚁聚集、蜜蜂遵循规律,象征着社会的秩序和责任。诗人借此表达对顺应自然、遵循常规的认同。

“母惜此儿长道路,兄嗟予弟困冰霜”表达了诗人对家庭亲情的感慨,母亲担忧孩子在外奔波,兄弟感叹彼此在生活中的艰辛。最后两句,“酒壶自是华胥国,一醉从他四大忙”以酒壶为寄托,将现实世界比作忙碌的俗世(四大忙),而醉酒则是诗人寻求心灵解脱的方式,向往一个如梦似幻的逍遥境界——华胥国。

整体来看,这首诗寓言深刻,语言生动,体现了黄庭坚诗风的豪放与哲思,同时也流露出他对现实生活的理解和对理想世界的向往。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

戏咏江南土风

十月江南未得霜,高林残水下寒塘。

饭香猎户分熊白,酒熟渔家擘蟹黄。

橘摘金苞随驿使,禾舂玉粒送官仓。

踏歌夜结田神社,游女多随陌上郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

假山

安石作假山,其中多诡怪。

虽然知是假,争奈主人爱。

形式: 古风

戏题葆真阁

真常自在如来性,肯綮修持祗益劳。

十二因缘无妙果,三千世界起秋毫。

有心便醉声闻酒,空手须磨般若刀。

截断众流寻一句,不离兔角与龟毛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

戏赠水牯庵

水牯从来犯稼苗,著绳只要鼻穿牢。

行须万里无寸草,卧对十方同一槽。

租税及时王事了,云山横笛月轮高。

华亭浪说吹毛剑,不见全牛可下刀。

形式: 七言律诗 押[豪]韵