偈颂一百二十三首(其七十七)

露地白牛黑黑,是处寻他不得。

山青水绿,似有如无。眼见耳闻,依稀彷佛。

全不顾时,蹄角却在。才动著时,踪由已没。

月下闲将短笛吹,风前休把长绳勒。

阿呵呵,也奇特,如今趁亦不去,自在东西南北。

形式: 偈颂

翻译

露天的白牛黑漆漆,四处寻找却找不到。
山水青翠,若隐若现。眼前耳畔,模模糊糊。
它全然不顾时间流逝,蹄角却清晰可见。一旦移动,踪影瞬间消失。
月光下悠闲地吹着短笛,风前别试图牵绊它的长绳。
呵呵呵,真奇特,现在即使追赶,它也不去了,自由自在地游荡在四方。

注释

露地:露天的地方。
白牛:白色的牛。
是处:到处。
依稀:隐约,不清晰。
蹄角:牛的蹄子和角。
勒:拉紧,束缚。
阿呵呵:笑声,表示惊讶或感叹。
奇特:与众不同,特别。
东西南北:指所有方向。

鉴赏

这首宋代禅宗偈颂以简洁的语言描绘了一幅自然景象与生活哲理相融合的画面。"露地白牛黑黑,是处寻他不得",形象地比喻了事物的无常和难以捉摸,暗示着生命的瞬息万变。"山青水绿,似有如无",进一步渲染出一种朦胧而深远的意境,让人感受到万物的空灵与虚幻。

"眼见耳闻,依稀彷佛",强调了直观感知的局限性,提醒人们不要过于执着于表面现象。"全不顾时,蹄角却在",暗指时间的流逝,即使我们无法把握,但其痕迹依然存在。"才动著时,踪由已没",则表达了变化之迅速,一切都在不断流转中消失。

"月下闲将短笛吹,风前休把长绳勒",借吹笛和不束缚的形象,传达出顺应自然、放松心态的生活态度。"阿呵呵,也奇特",以笑声表达对这种独特境遇的理解和欣赏。最后两句"如今趁亦不去,自在东西南北",点明人应随缘自在,无需强求,任凭生命在天地间自由流淌。

总的来说,这首诗寓言深刻,富有禅意,引导读者体悟生活的无常和自由,具有很高的艺术价值和哲学内涵。

收录诗词(259)

释祖钦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百二十三首(其一○一)

岁旧年新,夜暗昼明,未尝移易。

日迁月化,山青水绿,依旧寻常。

小尽二十九,大尽三十日,也是镇州萝卜,汉地生姜。

休咬嚼,没商量。

梅花纸帐一炉香,衲被蒙头春昼长。

形式: 偈颂

偈颂一百二十三首(其九十二)

休拟议,莫商量。无朕兆,绝承当。

君不见江路野梅无主,自开自落,分外馨香。

一枝横亚清波上,引得游蜂上下忙。

形式: 偈颂 押[阳]韵

偈颂一百二十三首(其八十二)

集云一关,似乎等闲。看时容易,透时即难。

森罗万象,从教侧目,三世诸佛,迥绝跻攀。

一径古松苔藓斑。

形式: 偈颂

偈颂一百二十三首(其三十二)

佛法本无多子,堂堂日用之间。

只因自信不及,却于易处艰难。

今夜不免作些方便,为诸人豁开户牖拶碎疑团。

星在秤兮不在盘。

形式: 偈颂