洞霄纪游

洞霄真境踰前闻,青山九锁仙尘分。

先皇登临既冠绝,宰辅典领仍缤纷。

迩来烟霞全属□,五洞交扃无不锁。

羽人谈笑许卜邻,群从追随清作火。

古松化石馀古杉,坡翁妙语留东岩。

几年反骨更刮垢,一旦蜕迹应超凡。

阅世推移本无住,华表区区欲谁语。

它年此地纪昔游,一剑横空自来去。

形式: 古风

翻译

洞霄仙境超越了往昔的传闻,青翠山峦被九重门封锁着仙人的足迹。
从前的皇帝已经登临至极,宰相大臣们也纷纷前来游览。
近年来,烟霞美景似乎都归于寂静,五座洞府紧闭,无一不被锁住。
仙人们谈笑之间答应让我成为邻居,亲朋好友跟随我,清心寡欲如火一般纯净。
古老的松树化为石头,只剩下了古老的杉木,坡翁的妙言留在了东岩。
经过数年,我洗尽铅华,期待着超脱凡尘的一天。
世间万物都在变化,华表象征的永恒之地又能对谁诉说。
将来某一天,我会再来这里记录过去的游历,那时我将独自持剑,自由自在地来去。

注释

踰:超过。
九锁:九重门锁。
冠绝:独一无二,最为出色。
典领:主持、管理。
烟霞:指自然美景。
□:此处可能缺失或模糊的文字。
羽人:仙人。
刮垢:去除污垢,比喻净化心灵。
蜕迹:超脱世俗,改变旧貌。
阅世:经历世事。
华表:古代记功表彰的石柱,象征永恒。
它年:未来某年。
一剑横空:形容持剑凌空的豪迈形象。

鉴赏

这首宋代诗人胡矩的《洞霄纪游》描绘了一幅洞霄仙境的图景,充满了神秘与超凡的气息。首句“洞霄真境踰前闻”表达了对洞霄仙境的赞美,超越了以往的传闻。接下来的“青山九锁仙尘分”暗示了山势险峻,仿佛将神仙的尘世气息隔绝。

诗中提及“先皇登临既冠绝”,歌颂了古代君王的壮举,而“宰辅典领仍缤纷”则描绘了文臣武将的相继来访,增添了热闹与繁华。然而,随着时间的推移,“迩来烟霞全属□,五洞交扃无不锁”暗示了如今的宁静与封闭,只有仙人谈笑和清风相伴。

“古松化石馀古杉,坡翁妙语留东岩”引用了古松和东岩的典故,增添了历史的厚重感,而“几年反骨更刮垢,一旦蜕迹应超凡”则寓言诗人自我修炼,期待超脱尘世。最后两句“阅世推移本无住,华表区区欲谁语”表达了对世间变迁的深刻理解,以及对未来游记的期许,以“它年此地纪昔游,一剑横空自来去”收束,展现出一种超脱世俗的潇洒之姿。整体上,这首诗以游历洞霄为线索,寓言哲理,意境深远。

收录诗词(16)

胡矩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

濠梁凯歌

春残天气何佳哉,捷书夜自濠梁来。

将军生擒伪驸马,虏兵十万冰山摧。

何物轻獧挑胡羯,万里烟尘暗边徼。

边臣玩寇不却攘,三月淮堧惊蹀血。

庙谟密遣山东兵,李将军者推忠精。

铁鎗匹马首破阵,喑呜叱咤风云生。

摧杀群妖天与力,虏丑成擒不容逸。

失声走透虏鼓搥,犹截腾骧三百匹。

防围健使催赐金,曹家庄畔杀胡林。

游魂欲反定悬胆,将军岂知关塞深。

君不见往日蕲王邀兀朮,围合狐跳追不得。

夫人明日拜函封,乞罪将军纵狂逸。

岂知李侯心胆粗,捕缚猘子才须臾。

金牛走敌猛将有,沔州斩贼儒生无。

宗社威灵人制胜,养锐图全无轻进。

会须入汴缚酆王,笳鼓归来取金印。

形式: 古风

自孤花底三更月,却怨楼头一笛风。

形式: 押[东]韵

嘉定二年秋重游洞霄

馀杭泉石欠幽探,净拂衣尘入翠岚。

九锁山门云上下,一峰天柱殿西南。

元封旧事无人记,德寿仙游有客谈。

痛饮丹泉卧玄石,松风满耳梦初酣。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

宿冲虚观

钟静日已夕,尘缘谢驱役。

琪树鹤争定,山空万籁寂。

明月散庭除,寒光照床席。

花鸟魂梦间,相见曾相识。

五更仙鹿鸣,声近在篱隙。

晓来问童子,石径无行迹。

形式: 古风