清明

饧面留寒不肯浓,一年春事看成空。

人歌人哭清明日,花落花开昨夜风。

薄薄絮泥行燕子,深深茭荡出凫翁。

西泠桥上多车马,有底狂驰百岁中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

糖霜般的面团在寒意中保持稀薄,春天的美景似乎已成过往。
清明节人们或唱或泣,花朵在昨夜的风中凋零又开放。
燕子在薄薄的泥土上飞舞,野鸭从茭白丛深处游出。
西泠桥上车水马龙,但在人生的百年中,又有多少人在疯狂疾驰?

注释

饧面:糖霜般的面团。
寒:寒冷。
不肯浓:不愿浓厚。
一年春事:春天的景色。
成空:化为乌有。
人歌人哭:人们或悲或喜。
清明日:清明节。
花落花开:花开花落。
昨夜风:昨晚的风。
薄薄絮泥:轻盈的泥土。
行燕子:燕子飞过。
深深茭荡:深深的茭白丛。
出凫翁:野鸭出现。
西泠桥上:西泠桥。
多车马:车水马龙。
有底狂驰:何曾有人。
百岁中:人生百年。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,同时也表达了对时间流逝和生命无常的感慨。开篇两句“饧面留寒不肯浓,一年春事看成空”通过对冷面的描述,形象地表现出春天即将过去却还未能真正到来的矛盾情绪,以及这种季节转换中的无常感。

接下来的“人歌人哭清明日,花落花开昨夜风”则进一步描绘了清明时节人们的情感交织——有人欢庆,也有人悲泣。清明是一年之中天气温和、万物复苏的时刻,但同时也是春意渐去、生命力开始衰退的信号。这两句诗通过“歌”与“哭”的对比,强调了人间喜怒哀乐的多样性,以及面对季节更迭时人们内心的复杂情感。

以下两句“薄薄絮泥行燕子,深深茭荡出凫翁”则将视角转向自然景象,通过描绘燕子的飞翔和水鸟在深水中的活动,展现了生机勃勃的春日画面。这里的“薄薄絮泥”与“深深茭荡”,既形容了自然环境的层次感,也映射出诗人对生命多样性和广阔世界的赞美。

最后两句“西泠桥上多车马,有底狂驰百岁中”则以一个具体景象——桥上的车马来往,勾勒出了社会生活的繁忙与动态。这里的“有底狂驰百岁中”,既可以理解为人们在时间的河流中奋力前行,也暗含着对生命短暂和历史长河的深刻感悟。

总体而言,这首诗通过清新自然的语言,展现了春日的生动画面,同时也流露出一种对于生命无常和时光易逝的感慨。

收录诗词(212)

朱继芳(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定五年进士。工诗,时人多所称引。有《静佳乙稿》

  • 字:季实
  • 号:静佳
  • 籍贯:建宁建安

相关古诗词

湖荡

双桡入天影,野葑绿全交。

鱼唼垂丝柳,鸥眠折叶茭。

行人沿岸曲,落日挂林梢。

归去严城隔,僧门尚可敲。

形式: 五言律诗 押[肴]韵

登眺

破帽任风吹,天知发已丝。

大江流禹迹,老树见秦时。

北际山如砺,南溟水似池。

夜凉无梦到,久矣叹吾衰。

形式: 五言律诗 押[支]韵

新秋杂兴

晚烟起处是孤村,漠漠郊原白道分。

菰叶池塘疏雨过,豆花篱落夕阳曛。

远山空阔围天在,邻杵丁东带雁闻。

独自寻诗风满袖,不知身入白鸥群。

形式: 七言律诗 押[文]韵

溪寺

背人沙鸟一行斜,唤客桐鱼几叠挝。

误向山中参白足,不知头上著乌纱。

煮茶烟暖浮新竹,洗钵泉香带落花。

过夏功劳眠与食,谁能展卷看楞伽。

形式: 七言律诗 押[麻]韵