七夕有怀

擘钗情绪思悠悠,月下穿针懒傍楼。

非独双星苦离别,人间天上一般愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

她的心情像在掰开发钗般悠长,月光下懒得靠近高楼做针线。
不只是天上的牛郎织女星承受分离之苦,人间和天上的人同样饱含忧愁。

注释

擘钗:形容心情沉重或思绪纷飞。
情绪:情感状态。
思悠悠:思绪绵长。
月下:在月光下。
穿针:做针线活。
懒傍楼:懒得靠近楼房。
非独:不仅仅。
双星:指牛郎织女星。
苦离别:痛苦的分离。
人间天上:人间与天上,借指人间与神话中的银河两岸。
一般愁:同样的忧愁。

鉴赏

这首宋朝诗人俞桂的《七夕有怀》描绘了一位女子在七夕之夜独自思念的情感画面。"擘钗情绪思悠悠",她拿起发钗,心绪万千,思绪飘渺,暗示着对远方亲人的深深挂念。"月下穿针懒傍楼",月光下她无心去尝试传统的乞巧游戏——穿针引线,表现出她的慵懒和内心的落寞。

"非独双星苦离别",诗人将女子的孤独与牛郎织女的神话传说相联系,不仅感叹这对天上的星辰因分离而痛苦,也寓言了人间同样存在着离别的愁苦。最后一句"人间天上一般愁",直抒胸臆,表达了无论是在天上还是人间,分离的痛苦都是相同的,深化了主题,展现了诗人对世间离愁的深刻理解与共鸣。整体而言,这首诗情感细腻,意境深远,富有哲理。

收录诗词(122)

俞桂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

口占

园林绿暗又红稀,蜀鸟啼山笋蕨肥。

春夏一番交篆早,绵衣脱了著单衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

山中

剖竹相通涧下泉,更邀山色在樽前。

一钩明月轩窗上,攲枕藤床独自眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

心事

落落功名鬓早斑,蹉跎心事十年间。

看来只合归湖上,渔钓丛中尽日闲。

形式: 七言绝句 押[删]韵

月夜

江南又见雁初飞,枫叶萧疏旋觉稀。

边塞戍夫天气冷,谁家月夜捣征衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵