月中桂

云外仙花众莫俦,广寒宫殿足清幽。

根盘天上一轮古,香落人间八月秋。

玉兔杵频金粟碎,素娥佩湿露枝稠。

史君方运吴刚斧,要放清光照此舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

天边的仙花无人能比,广寒宫的景色清冷而幽深。
它的根深深扎根在天空中,如同古老的月亮,秋天八月,香气飘落人间。
洁白的玉兔捣药,金粟纷纷落下,嫦娥的佩饰因露水湿润,挂在繁密的枝头。
此时,史君正运用吴刚的伐桂之斧,想要释放出清辉,照亮这艘船。

注释

仙花:指传说中的仙界花朵,象征高洁或神秘。
广寒宫殿:指月宫,嫦娥居住的地方。
玉兔:神话中的月宫仙兔,常与捣药联系。
吴刚斧:神话中吴刚砍伐桂树的斧子,象征力量和决心。

鉴赏

这首宋朝董天吉的《月中桂》描绘了一幅月宫仙境的图景。首句“云外仙花众莫俦”以云雾缭绕中的桂花比喻为超凡脱俗的仙花,无人能及。次句“广寒宫殿足清幽”则点出桂花生长在月宫中,环境清冷而幽深。

“根盘天上一轮古”形象地描绘了桂花树扎根于月亮的神话传说,暗示其古老与神秘。接下来,“香落人间八月秋”表达了桂花香气飘落人间,为秋季增添诗意,也暗合中秋节赏月的传统。

“玉兔杵频金粟碎”借月宫中的玉兔捣药的典故,暗示桂花的芬芳与月宫神话的关联,而“素娥佩湿露枝稠”则描绘了嫦娥在桂花树下,衣带沾湿露水的场景,增添了神秘和浪漫的气息。

最后两句“史君方运吴刚斧,要放清光照此舟”以“史君”指代诗人自己,表达诗人希望借月光的清辉照亮自己的心灵或旅途,寓意着对高洁品质的追求和对美好理想的寄托。

整体来看,这首诗通过丰富的意象和神话元素,营造出一种超凡脱俗的意境,展现了诗人对月宫仙境的向往和对高尚品格的赞美。

收录诗词(13)

董天吉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

古来风义遗才少,近世公卿荐士稀。

形式: 押[微]韵

梅花三咏(其三)影

疏花淡淡月娟娟,静坐参渠花月禅。

翠羽飞来栖未稳,几回搅碎又依然。

形式: 七言绝句 押[先]韵

梅花三咏(其二)色

京洛尘中耿素衣,苍头冷面古须眉。

春风红紫百千变,惟有此花如旧时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

梅花三咏(其一)香

雪蘤霜须苔藓枝,玉堂事去且疏篱。

世人孔鼻无分别,吐露芳心欲向谁。

形式: 七言绝句 押[支]韵