清猿啼远木,白鸟下前滩。

鹤归秋汉远,人去草堂空。

虽当南北路,不碍往来人。

钓叟无机沙鸟睡,禅师入定白牛闲。

天涯故友无来信,窗外拒霜空落花。

形式:

翻译

远处山林中传来清脆的猿啼声,白色水鸟降落在眼前的沙滩上。
仙鹤飞回遥远的秋夜银河,人已离去,只剩空荡荡的草堂。
虽然这是南北道路的交汇点,但并不妨碍行人往来。
钓鱼的老翁沉浸在无心机的世界,沙鸟沉睡,禅师在静谧的白牛旁入定。
身处天涯,老朋友没有来信,只有窗外拒霜花独自飘落。

注释

清猿:指猿猴的叫声。
远木:远处的树木。
白鸟:白色的水鸟。
前滩:眼前的沙滩。
鹤归:鹤鸟归巢。
秋汉:秋天的银河。
人去:人已经离开。
草堂空:草堂显得空荡荡。
南北路:南北方向的道路。
不碍:不妨碍。
钓叟:钓鱼的老者。
机:心机。
沙鸟睡:沙鸟在睡觉。
禅师:修禅的僧人。
白牛闲:白牛悠闲自在。
故友:老朋友。
无来信:没有来信。
拒霜:拒霜花, 秋季开花的一种植物。
落花:飘落的花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、寂静自然的生活状态。开篇"清猿啼远木,白鸟下前滩"两句,以猿啼和鸟下来形象地表达了山林之中的宁静与生机。接着"鹤归秋汉远,人去草堂空"则描绘出一幅秋天的景象,其中鹤在远处飞翔,而人们已经离开了草堂,显得格外寂寞。

中间两句"虽当南北路,不碍往来人。钓叟无机沙鸟睡,禅师入定白牛闲"表达了一种超然物外的态度,即使身处交通要道,也不会干扰行人,而钓叟(钓鱼的人)和禅师都各自在自己的世界里安静地享受着生命。

最后两句"天涯故友无来信,窗外拒霜空落花"则透露出诗人的孤独与怀念之情。天涯故人不再有消息,只能望着窗外的落雪和飘落的花瓣,感受着岁月的流逝。

整首诗通过对自然景象的描绘,以及对生活状态的抒发,展现了诗人对于超然物外、淡泊明志的一种向往。

收录诗词(1)

李范(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠织锦人

札札机声晓复晡,眼穿力尽竟何如。

美人一曲成千赐,心里犹嫌花样疏。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

宿日观东房诗

曾入桃溪路,仙源信少双。

洞霞飘素练,藓壁画阴窗。

古木愁撑月,危峰欲堕江。

自吟空向寂,谁共倒秋缸。

形式: 五言律诗 押[江]韵

奉和九日幸临渭亭登高应制得风字

重九临商节,登高出汉宫。

正逢萸实满,还对菊花丛。

霁云开就日,仙藻丽秋风。

微臣预在镐,窃抃遂无穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

沙界人王塔,金绳梵帝游。

言从祇树赏,行玩菊丛秋。

御酒调甘露,天花拂綵旒。

尧年将佛日,同此庆时休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵