游金焦两山以雨而辍

金山寺裹山,焦山山裹寺。

风雨劝我归,也省两头事。

形式: 五言绝句 押[寘]韵

翻译

金山寺被山环绕,焦山寺也被山包围。
风雨似乎在催促我回家,这样就不用两边都忙碌了。

注释

金山寺:指金山寺,位于江苏镇江,是一座著名的佛教寺庙。
裹:包围,环绕。
风雨:自然界的风雨,也可象征生活中的困难。
归:回家,回归。
也省:也能够省去,避免。
两头事:指在金山寺和焦山寺之间来回忙碌的事情。

鉴赏

这首诗是宋代文学家楼钥所作的《游金焦两山以雨而辍》。诗中以简洁的语言描绘了金山寺和焦山相依相绕的景致,"金山寺裹山,焦山山裹寺"形象地展现了两山之间的紧密关系。接着,诗人借风雨之景寓言,"风雨劝我归",暗示了自然界的指引,同时也表达了诗人对于忙碌行程的自我反思,认为在风雨中暂停游玩,"也省两头事",可以避免过度劳累,享受片刻宁静。整首诗寓情于景,富有哲理,体现了宋代理性与自然和谐统一的思想。

收录诗词(1243)

楼钥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

登马鞍岭

轧轧轻舆上马鞍,半天岚翠逼人寒。

从教宿霭迷清嶂,明日晴空取意看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

答东山一老二偈(其二)

闭门深坐日知味,无限好山都懒游。

城里山中俱是隐,江湖不若两忘休。

形式: 偈颂 押[尤]韵

答东山一老二偈(其一)

即心是佛本无难,挫却丝毫隔万山。

知有毗卢五千卷,谁能分寸费跻攀。

形式: 偈颂 押[删]韵

答杖锡平老

老我平生不愿馀,归来但欲赋闲居。

灌园自足供朝膳,且奉夫人御版舆。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵