采莲曲(其二)

西湖西畔荷花多,扣舷女儿娇唱歌。

道旁骏马金叵罗,欲住不住横秋波。

放船却入花深处,临流照妆噤不语。

南山起云北山雨,折得荷花不归去。

弄波惊起鸳鸯双,水珠溅湿芙蓉裳。

恨无飞羽致汝旁,溯渑从之云路长。

形式: 古风

翻译

西湖边上的荷花繁多,少女们轻敲船舷唱着娇美的歌。
路边骏马笼头如金叵罗,想停留又难舍秋波流转。
让船深入花丛中,对着流水照镜子,她默默无言。
南山升起云雾,北山下起雨,采得荷花却舍不得离开。
她拨动水面,惊起了对对鸳鸯,水珠打湿了她的荷花衣裳。
遗憾没有翅膀飞到你身边,逆流而上寻找你,但路途遥远如云端。

注释

西湖:杭州著名的湖泊。
畔:旁边。
扣舷:轻敲船舷。
骏马:高大的马。
金叵罗:古代一种圆形盛酒器。
秋波:形容眼神清澈如秋水。
花深处:花丛深处。
临流:面对流水。
妆:妆容。
噤:闭口。
南山:指南方的山。
北山:北方的山。
折:采摘。
鸳鸯:水鸟,象征夫妻恩爱。
芙蓉裳:荷花做的衣服。
飞羽:飞翔的羽毛。
溯渑:逆流而上。
云路长:比喻遥远的路程。

鉴赏

这首宋代诗人俞桂的《采莲曲(其二)》描绘了一幅生动的西湖采莲图景。诗中,西湖边上的荷花盛开,少女们轻舟荡漾,歌声婉转,如同一幅青春活力的画面。她们见到路边骏马和金叵罗(可能是指华丽的器物),心中犹豫,眼神流转,似有留恋。随后,她们深入花海,对着流水照影,静默无声,仿佛被美景所吸引,忘了归去。

接着,自然景色转换,南山起云,北山下雨,增添了神秘与诗意。少女们采得荷花,却因不舍而驻足,连鸳鸯也被惊动,水珠打湿了她们的衣裳。诗人借景抒情,表达了对荷花的深深喜爱,以及无法亲近的遗憾。最后,诗人幻想如能化作飞鸟,飞至荷花身边,但又感叹路途遥远,难以实现。

整首诗通过细腻的笔触,展现了少女们采莲时的喜悦、犹豫与向往,以及对自然美景的深深眷恋,富有画面感和情感深度。

收录诗词(122)

俞桂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

采莲曲(其三)

女伴歌采莲,清声度流水。

无意惊鸳鸯,鸳鸯自飞起。

形式: 五言绝句 押[纸]韵

采莲曲

西风引袂凉云起,鸳桨扶船浮绿水。

露沁花脂茜粉香,满柄蜂芒刺葱指。

红绡半妥金钏明,堤上玉郎窥唱声。

湘中暮雨欢期失,各自东西空目成。

船荡波心烟漠漠,归路花从唱边落。

绿艳红妖江水深,水底灵均应不觉。

形式: 古风

雨吟

轻轻烟雾失楼台,雨暗吴山锁不开。

试与渔翁闲访问,落花几许泛溪来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

秋行吟

西风紧兮叶脱枝,寒露瀼兮菊绕篱。

芦花白兮蓼满湄,雁声急兮蛩转悲。

乐吾浙兮殊兴思,况东淮兮落远陲。

朝气肃兮夜漏迟,暮云黯兮山色衰。

纷纷眯目黄埃吹,艰关千里徒驱驰。

穷猿投林任所之,膏粱诸公那得知。

从今休被微官缚,未若琴歌诗酒乐。

岂无手足怀我情,当念行人多寂寞。

形式: 古风