山行

远上寒山石径斜,白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

沿着弯弯曲曲的小路上山,在那生出白云的地方居然还有几户人家。
停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景,枫叶秋霜染过,艳比二月春花。

注释

远上:登上远处的。
寒山:深秋季节的山。
石径:石子的小路。
斜:为倾斜的意思。
产生,生出。
另有版本作“深”。
(“生”可理解为在形成白云的地方;“深”可理解为在云雾缭绕的的深处)
坐:因为。
霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
枫林晚:傍晚时的枫树林。
红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的山野景象。"远上寒山石径斜",诗人脚踏险峻的山路,随着路径的蜿蜒而上,传达出一种探幽寻胜的豪情。"白云生处有人家"则是对山中隐逸生活的一种描绘,让人联想到古代文人的高洁理想。

"停车坐爱枫林晚"中的"停车"并不指真的有车可停,更多是在途中驻足停留的意思。诗人在深秋时分,在一片枫树林中安坐,享受着这份静谧与自然之美。"霜叶红于二月花"则是对景色的描写,枫叶在寒风中被染得如同初春的鲜花一般,映衬出一种生命力与季节感的强烈对比。

整首诗通过山石、白云、枫林和霜叶等意象,展现了诗人对于自然景物的细腻观察,以及他内心深处的宁静与豁达。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

不饮赠酒

细算人生事,彭殇共一筹。

与愁争底事,要尔作戈矛。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

书怀

满眼青山未得过,镜中无那鬓丝何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

云梦泽

日旗龙旆想飘扬,一索功高缚楚王。

直是超然五湖客,未如终始郭汾阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

方响

数条秋水挂琅玕,玉手丁当怕夜寒。

曲尽连敲三四下,恐惊珠泪落金盘。

形式: 七言绝句 押[寒]韵