挽汤参议三首(其三)

妇党君推重,乡评我弃馀。

共嗟身计拙,直与世缘疏。

种竹沿修陇,栽花傍小渠。

南园重回首,浓绿上畦蔬。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

夫人的亲友都推崇你,乡邻对我的评价却不高。
大家共同感叹我谋生计划笨拙,只因与世俗缘分浅薄。
你在山坡上种植竹子,沿着长埂;在小溪边栽种花朵。
在南园回首往事,满眼都是翠绿的菜地。

注释

妇党:夫人的亲友。
君:你。
推重:推崇。
乡评:乡邻的评价。
我:我。
弃馀:不被看重。
身计:谋生计划。
拙:笨拙。
直:只。
世缘:世俗缘分。
种竹:种植竹子。
沿:沿着。
修陇:长埂。
栽花:栽种花朵。
傍:在...旁边。
小渠:小溪。
南园:南边的园子。
重回首:回首。
浓绿:翠绿。
畦蔬:菜地。

鉴赏

这是一首描绘闲适生活的诗歌,表达了诗人对世俗纷争的超脱和对自然美景的喜爱。"妇党君推重,乡评我弃馀"两句,通过设立假想的乡亲评价,表现出诗人对于名利的淡泊与不屑一顾。"共嗟身计拙,直与世缘疏"则是说尽管有人同情自己处事不当,但诗人本性质朴,与世俗的联系自然而然地变得疏远。

接下来的两句"种竹沿修陇,栽花傍小渠"具体描绘了诗人退隐田园的生活状态,种植竹子和花卉,是一种对自然亲近的居住方式。最后两句"南园重回首,浓绿上畦蔬"则是说诗人在南园中徜徉,时常回头凝望,这里充满了生机与活力。

整首诗通过对比世俗的喧哗与田园的宁静,表达了诗人对心灵宁静生活的向往和追求。

收录诗词(535)

刘宰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽汤参议三首(其二)

徇义千钧重,论财一羽轻。

大伦元有序,世禄我持平。

外庑家如寄,东皋产半倾。

谋生有如此,垂世祇清名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

挽汤参议三首(其一)

再协三刀梦,终孤五马迎。

行藏一委分,喜愠两忘情。

议幕临边琐,筹帷赖老成。

伤心江汉水,东下送铭旌。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

挽考亭陈居士二首(其二)

旧数同门友,尤推令子贤。

登堂愧予晚,爱客莫君先。

瘦马青山外,孤帆落照边。

风流无复见,执绋涕潸然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

挽考亭陈居士二首(其一)

八十人稀有,君年又过之。

康强由学力,孝友自天资。

瑞世芝三秀,承家桂一枝。

万山围陇首,昌大看他时。

形式: 五言律诗 押[支]韵