扬州

江都王气逐浮沤,旧说维扬第一州。

银烛夜攒喧凤吹,金鞍晓织卫龙舟。

绿芜城上军声合,红药阶前客泪收。

云散月明天在水,误疑身世落瀛洲。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

江都王气如同泡沫消散,传说扬州历来是首屈一指的州府。
夜晚银烛闪烁,热闹如凤凰鸣叫,清晨金鞍簇拥,装饰着龙舟准备出行。
城墙上绿草丛生,军乐声交融,台阶前红花映衬,客人的泪水收起。
云雾散去,明月映照水面,错觉自己仿佛身处仙境瀛洲。

注释

江都王气:比喻昔日的繁华和权势。
逐浮沤:形容王气衰落如同泡沫般消逝。
维扬:古称扬州。
银烛:华丽的蜡烛。
喧凤吹:形容音乐声热闹如凤凰鸣叫。
金鞍:贵重的马鞍,象征权贵。
绿芜:青草丛生,形容荒凉。
军声合:军队的号令声汇合。
红药:红色的芍药,象征哀愁。
客泪:旅人或离别者的泪水。
瀛洲:古代传说中的仙岛,这里喻指理想中的美好之地。

鉴赏

这首诗描绘了江都(今扬州市)昔日繁华的景象,通过对比现实与往昔,表达了诗人对于失去的辉煌时代的怀念和对现实变化的感慨。开篇两句“江都王气逐浮沤,旧说维扬第一州”直指历史上扬州曾是繁华之地,“王气”暗示其重要性与权势的中心。

接下来的四句则通过具体景象展现了往昔的奢华和今日的萧瑟。其中“银烛夜攒喧凤吹,金鞍晓织卫龙舟”描绘的是过去晚上灯火辉煌,早晨宫帐中传来织布的声音,而今朝则是军队集结的声音和旅人离别之情。

诗的最后两句“云散月明天在水,误疑身世落瀛洲”表达了诗人面对江景时的心境,似乎觉得自己仿佛迷失在时间与空间中,不禁怀疑是不是错误地来到了这片土地上。这里的“瀛洲”指的是古代传说中的仙境,但此处用以比喻现实世界的荒凉。

总体而言,这首诗通过对扬州昔日荣耀与今朝凋零的对比,表达了诗人对于历史沧桑、世事无常的深刻感悟。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

江上

太学诸斋拣秀才,出门何处是金台。

楝花风紧子规急,杨柳烟昏黄鸟哀。

潮落潮生天外去,人歌人哭水边来。

推篷坐对吴山月,几度关门击柝回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

江陵

月到荆江上,轻帆莫远扬。

水摇龙影动,风送雁声长。

北斗回秋柄,南辰耿夜光。

徘徊舒一啸,诗兴落潇湘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

观鱼台

高台留古迹,不见隐公游。

白日悲风起,清河逆水流。

潜鱼投别浦,狡兔据荒丘。

应笑臧僖伯,何如谏得休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

阴山观猎和赵待制回文

围猎看人放海青,黑山峡口路交横。

飞鸿雨湿云天远,去马风寒雪塞平。

归客北边关柝击,过军西畔寨灯明。

巍巍殿帐毡房煖,衣铁冷深更鼓鸣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵