病酒戏作

新秋风月佳,数夕破酒戒。

饮少辄醉眠,衰早颇自怪。

高舂未离枕,眩转疑屋坏。

家人具鸡豚,熟视不能嘬。

尚无千里莼,敢觅镜湖蟹。

一杯苦荬齑,价直娑婆界。

形式: 古风

翻译

秋天的新月和清风,夜晚数次打破饮酒的戒律。
喝得少却容易醉倒,衰老之速让我自己都感到惊讶。
直到太阳偏西我仍未起床,头晕目眩几乎以为房屋要倒塌。
家人为我准备了鸡肉猪肉,但我看着却无法下咽。
还没有品尝到千里之外的莼菜,更不敢奢望镜湖的螃蟹。
即使一杯苦荬菜做成的酸菜,其价值也足以比拟整个娑婆世界。

注释

新秋:初秋。
佳:美好。
数夕:几个晚上。
破酒戒:打破戒酒。
辄:就。
衰早:衰老得早。
颇:相当, 很。
自怪:自己感到奇怪。
高舂:太阳偏西。
眩转:头晕眼花。
屋坏:房屋倒塌。
具:准备。
熟视:仔细看。
不能嘬:无法享用。
千里莼:千里外的莼菜。
敢:敢去寻找。
镜湖蟹:镜湖的螃蟹。
苦荬齑:苦荬菜做成的酸菜。
价直:价值。
娑婆界:佛教中的苦难世界。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《病酒戏作》,描绘了诗人因新秋时节饮酒过量而产生的身体不适。"新秋风月佳",开篇即点出时令之美,然而诗人却因为连续几夜饮酒,开始打破了自己的节制。"饮少辄醉眠,衰早颇自怪",表达了他对自己酒量减退、容易醉倒的惊讶和感叹。

"高舂未离枕,眩转疑屋坏",描述了诗人酒后头晕目眩,甚至怀疑房屋都在摇晃,显示出醉态之深。接着,他看到家人准备的丰盛饭菜,如鸡肉猪肉,却因为身体不适而无法享用,流露出对美食的向往但又克制的心情。

"尚无千里莼,敢觅镜湖蟹",以千里莼羹和镜湖蟹的美味暗示自己此刻的身体状况,连这些平常喜爱的食物都不敢轻易尝试。最后,诗人以"一杯苦荬齑,价直娑婆界"作结,形容一杯苦荬菜的价值堪比极乐世界(娑婆界),形象地表达了他对健康与清醒的渴望,以及对当前病酒状态的自嘲。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对生活的热爱与自我解嘲,同时也流露出对健康的珍视。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

病酒宿土坊驿

少时见酒喜欲舞,老大畏酒如畏虎。

一日饮酒三日病,客路那堪夜闻雨。

雨声萧萧宿空堂,不寐始知更漏长。

卖药思从伯休隐,爱花却笑拾遗狂。

形式: 古风

病酒新愈独卧蘋风阁戏书

用酒驱愁如伐国,敌虽摧破吾亦病。

狂呼起舞先自困,闭户垂帷真庙胜。

今朝屏事卧湖边,不但心空兼耳静。

自烧沉水瀹紫笋,聊遣森严配坚正。

追思昨日乃可笑,倚醉题诗恣豪横。

逝从屈子学独醒,免使曹公怪中圣。

形式: 古风

病雁

芦洲有病雁,雪霜摧羽翰。

不辞道路远,置身湖海宽。

稻粱亦满目,鸣声自辛酸。

我正与此同,百忧双鬓残。

东归忽十载,四忝侍祠官。

虽云幸得饱,早夜不敢安。

乃知学者心,羞愧甚饥寒。

读我病雁篇,万钟均一箪。

形式: 古风 押[寒]韵

破屋叹

我年四十时,筑舍受一廛。

岁月不贷人,殆将五十年。

初非楩楠材,既久理岂全。

惨淡窘风雨,亦复补破穿。

竹椽与绳枢,岂敢求牢坚。

今朝忽自顾,衰疾方沉绵。

不知此残躯,与屋谁先颠。

粥药幸粗给,儿稚满目前。

敛藏虽甚薄,犹胜死道边。

一笑推枕起,无酒亦陶然。

形式: 古风 押[先]韵