逢乡友

无况来江岛,逢君话滞留。

生缘同一国,相识共他州。

竹影斜青藓,茶香在白瓯。

犹怜心道合,多事亦冥搜。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

我无意间来到这江边小岛,遇见你聊起彼此停留的原因。
我们生在同一片国土,却在异乡的州府相知相识。
竹子的影子斜映在长满青苔的地面上,茶香飘荡在白色的瓷杯里。
仍然珍惜这份心意相通的情谊,即便俗务繁忙也不忘深究内心世界。

注释

无况:没有特别的情况。
江岛:江中的小岛。
逢君:遇见你。
话滞留:谈论停留的原因。
生缘:出生的缘分,指同国之缘。
同一国:出生在同一国家。
相识:认识,了解。
共他州:在其他州府相遇。
竹影:竹子投下的影子。
斜:倾斜。
青藓:绿色的苔藓。
茶香:茶叶的香气。
白瓯:白色的瓷碗或杯子。
犹怜:仍然怜惜。
心道合:心灵相通,志趣相投。
多事:事务繁多,忙碌。
冥搜:深入探索,这里指深入探讨内心或情感。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活情景,同时也蕴含着对远方朋友深厚的情谊。开篇“无况来江岛,逢君话滞留”表明诗人偶遇故友在一座江边小岛上漫谈,时间仿佛静止了。紧接着的“生缘同一国,相识共他州”则展示了他们之间深厚的情谊,尽管彼此可能来自不同的地区,但命运让他们有着共同的根和相识。

下片“竹影斜青藓,茶香在白瓯”细腻地描绘了诗人与友人的生活场景。竹影斜斜,映照在青色的苔藓上,营造出一种清幽静谧的氛围。而“茶香在白瓯”则让人联想到他们可能一起品尝着淡雅的茶香,这一切都在传递一种闲适和宁静。

末两句“犹怜心道合,多事亦冥搜”,不仅表达了诗人对友情的珍惜,也透露出即便是在平凡的生活中,他仍旧能从纷繁复杂的事情里寻找到内心的宁静和满足。这也反映出诗人深邃的情感世界和超脱世俗的心态。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

逢进士沈彬

欲话趋时首重骚,因君倍惜剃头刀。

千般贵在能过达,一片心闲不那高。

山叠好云藏玉鸟,海翻狂浪隔金鳌。

时应记得长安事,曾向文场属思劳。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

逢诗僧

禅玄无可并,诗妙有何评。

五七字中苦,百千年后清。

难求方至理,不朽始为名。

珍重重相见,忘机话此情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

宿江寺

岛僧留宿慰衰颜,旧住何妨老未还。

身共锡声离鸟外,迹同云影过人间。

曾无梦入朝天路,忆有诗题隔海山。

珍重来晨渡江去,九华青里扣松关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

宿沈彬进士书院

相期只为话篇章,踏雪曾来宿此房。

喧滑尽消城漏滴,窗扉初掩岳茶香。

旧山春暖生薇蕨,大国尘昏惧杀伤。

应有太平时节在,寒宵未卧共思量。

形式: 七言律诗 押[阳]韵