玉泉寺与润上人望秋山怀张少尹

山寒天降霜,烟月共苍苍。

况此绿岩晚,尚馀丹桂芳。

禅心殊众乐,人世满秋光。

莫怪频回首,孤云思帝乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

山间的寒气让霜雪降落,朦胧的烟雾和皎洁的月色共享一片苍茫。
更何况在这傍晚的绿色山岩边,还残留着丹桂的芬芳。
禅者的内心超越了世俗的欢乐,世间充满了秋天的光芒。
不要责怪我频频回首,孤独的云彩让我思念那神圣的故乡。

注释

山寒:形容山间气候寒冷。
天降霜:天空降下霜冻。
烟月:烟雾和月亮。
共苍苍:共同笼罩在一片苍茫之中。
绿岩:青翠的岩石。
晚:傍晚时分。
丹桂:红色的桂花。
芳:香气。
禅心:禅者的清净之心。
殊众乐:与世俗的快乐不同。
人世:人间。
秋光:秋天的景色。
频回首:常常回头。
孤云:孤独的云彩。
帝乡:指天帝居住的地方,象征理想或故乡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的山野景象,通过对自然之美的描写来表达诗人对友人的怀念。开篇"山寒天降霜,烟月共苍苍",设定了一个清冷而又充满诗意的画面。霜降,山寒,是深秋时节的常见景象,而烟与月共同笼罩着大地,使得整个场景变得模糊而神秘。

接着"况此绿岩晚,尚馀丹桂芳",诗人将视线转移到了一处幽静的绿色山岩之下。这时节,虽然已是深秋,但在这偏僻的地方,还能够闻到桂花的香气。这种细腻的情感描写,不仅展示了自然界中生命力顽强的一面,也反映出诗人对美好事物持久不息的向往。

"禅心殊众乐,人世满秋光"一句,则表达了诗人内心的宁静与超脱。这里的“禅心”指的是一种远离尘嚣、专注内在的心境,这种心态使得诗人能够从众多的欢乐中抽离出来,体验到一种独特的满足感。而"人世满秋光"则是对外部世界的一种描绘,无论是自然界还是人类社会,都充满了深秋时节的明媚与繁华。

最后两句"莫怪频回首,孤云思帝乡",表达了诗人的怀旧之情。诗人不停地回头望去,不是因为别的事情,而是因为心中有着对远方故土的深切思念。这“帝乡”虽然没有明确指出,但它所代表的是一种文化上的共同记忆,是诗人精神上的一片净土。

整首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的抒情,展现了诗人独特的情感体验与深远的怀念之情。

收录诗词(196)

武元衡(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人、政治家,武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷

  • 字:伯苍
  • 籍贯:缑氏(今河南偃师东南)
  • 生卒年:758―815

相关古诗词

同洛阳诸公饯卢起居

萧条寒日晏,悽惨别魂惊。

宝瑟无声怨,金囊故赠轻。

赤墀方载笔,油幕尚言兵。

暮宿青泥驿,烦君泪满缨。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

同幕中诸公送李侍御归朝

昔年专席奉清朝,今日持书即旧僚。

珠履会中箫管思,白云归处帝乡遥。

巴江暮雨连三峡,剑壁危梁上九霄。

岁月不堪相送尽,颓颜更被别离凋。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

早春送欧阳鍊师归山

双鹤五云车,初辞汉帝家。

人寰新甲子,天路旧烟霞。

羽节临风驻,霓裳逐雨斜。

昆崙有琪树,相忆寄瑶华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

江上寄隐者

归舟不计程,江月屡亏盈。

霭霭沧波路,悠悠离别情。

蒹葭连水国,鼙鼓近梁城。

却忆沿江叟,汀洲春草生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵