答西京王尚书寄牡丹

新花来远喜开封,呼酒看花兴未穷。

年少曾为洛阳客,眼明重见魏家红。

却思初赴青油幕,自笑今为白发翁。

西望无由陪胜赏,但吟佳句想芳丛。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

新开的花朵带来远方的喜悦,举杯赏花的兴致还未消减。
年轻时我曾是洛阳的游子,眼前再次见到魏家的红艳花朵让我心生感慨。
回想起初次踏上青油幕的场景,如今的我却已成了满头白发的老翁。
遥望西方,无缘参与这美景盛宴,只能独自吟诗,怀念那美好的花丛。

注释

新花:新开的花朵。
来远:从远方而来。
喜开封:因花开而喜悦。
呼酒:举杯。
看花:赏花。
年少:年轻的时候。
曾:曾经。
洛阳客:洛阳的游子。
眼明:眼睛明亮。
魏家红:魏家的红色花朵(可能指名贵花卉)。
初赴:初次前往。
青油幕:古代官署或军营的帷幕,这里指官场生涯。
白发翁:满头白发的老者。
无由:没有机会。
陪胜赏:参与美好的赏景活动。
但:只。
吟佳句:吟诵优美的诗句。
想芳丛:怀念花丛。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《答西京王尚书寄牡丹》。诗人以新收到远方开封送来的牡丹为引子,表达了对花卉的喜爱和对往昔岁月的感慨。他回忆起自己年轻时在洛阳的经历,眼前盛开的牡丹唤起了他对魏家红的记忆,那是他曾在洛阳的美好时光。诗人对比了过去的青葱岁月与现在的白发老翁身份,感叹时光荏苒。

接着,他表达了无法亲身参与西京王尚书举办的赏花盛会的遗憾,只能通过吟诵诗句来遥想那繁花似锦的景象。整首诗情感丰富,既有对牡丹的喜爱,也有对青春不再的惋惜,以及对友情的怀念,展现了诗人深厚的情感底蕴和高雅的艺术品味。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

答判班孙待制见寄

三朝窃宠幸逢辰,晚节恩深许乞身。

无用物中仍老病,太平时得作闲人。

鸣琴酌酒留嘉客,引水栽花过一春。

惟恨江淹才已尽,难酬开府句清新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

答杜相公宠示去思堂诗

当年丞相倦洪钧,弭节初来颍水濆。

惟以琴樽乐嘉客,能将富贵比浮云。

西溪水色春长绿,北渚花光暖自薰。

得载公诗播人口,去思从此四夷闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

答杜相公惠诗

药苗本是山家味,茶具偏于野客宜。

敢以微诚将薄物,少资清兴入新诗。

言无俗韵精而劲,笔有神锋老更奇。

二宝收藏传百世,岂惟荣耀诧当时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

答和王宣徽

相逢莫怪我皤然,出处参差四纪间。

有道方令万物遂,无能拟乞一身闲。

花前独酌樽前月,淮上扁舟枕上山。

此乐想公应未暇,且持金盏醉红颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵