依韵和胡武平怀京下游好

南国易悲愁,西风起高树。

枯荷复送雨,度雁宁知数。

欲问北来音,系书复若故。

冥飞杳无迹,弋者徒有慕。

况在白蘋洲,而怀石渠署。

石渠多故人,鹓鹄方骞翥。

锵鸣尚可希,綷翼何由附。

主人赖知己,未变畴昔顾。

乘桴岂仲尼,好勇非季路。

幸依南郡帐,不学邯郸步。

自守终日愚,都忘向时虑。

眷恋此江湖,亲年当喜惧。

既获庭闱近,又多山水趣。

迩来对明月,千里犹会晤。

长桥人绝声,举酒逢秋露。

迥闻孤舟笛,烟水在何处。

俯槛意无涯,跳波鱼夜乳。

颇得真隐情,奚须慕巢许。

思寄梅枝香,远隔兰溪渡。

缄之付好风,精爽亦随去。

形式: 古风

翻译

南方的气候容易引发忧愁,秋风吹过高高的树木。
枯萎的荷叶又飘落雨水,南飞的大雁哪能数清它们的数量。
想询问来自北方的消息,但书信传递又能怎样呢?
它们悄然无声地飞翔,猎人只能空有仰慕之情。
更何况身处白蘋洲,心中怀念着石渠署的旧友。
石渠署中有许多老朋友,他们像鸿雁展翅高飞。
虽然鸣叫之声稀疏,但我们如何能像鸟儿那样亲近他们。
主人依赖知心的朋友,一如既往地关心我。
我并非孔子那样的乘桴者,也不像季路那样好勇斗狠。
有幸能在南郡帐中安居,不会效仿邯郸学步的愚蠢。
整天坚守自我,忘却了过去的忧虑。
深深眷恋这江湖,父母的年岁让我欢喜又担忧。
既已接近亲人,又享受山水间的乐趣。
近来对着明亮的月光,仿佛千里之外也能相见。
长桥上空寂无声,举杯对秋露,遥感孤舟笛声。
那笛声来自哪里,烟水之间,令人迷茫。
俯瞰栏杆,思绪无边,夜晚的波涛中鱼儿跃动。
我已找到真正的隐逸生活,无需羡慕巢父和许由。
思念寄托在梅花的清香中,跨越兰溪的渡口。
将这份情感封存,寄予清风,精神也随之飘散。

注释

南国:南方。
西风:秋风。
枯荷:枯萎的荷叶。
度雁:南飞的大雁。
北来音:来自北方的消息。
冥飞:悄然无声地飞翔。
弋者:猎人。
石渠署:旧友所在的地点。
鹓鹄:比喻高贵的朋友。
锵鸣:鸣叫之声。
綷翼:形容鸟儿的翅膀。
南郡帐:居住的地方。
邯郸步:比喻模仿他人不得法的行为。
亲年:父母的年岁。
庭闱:家庭。
兰溪渡:河流上的渡口。
精爽:精神、魂魄。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和胡武平怀京下游好》,表达了诗人对北方友人的深深怀念以及对江南自然景色的喜爱。首联“南国易悲愁,西风起高树”描绘了南方秋季的凄凉景象,奠定了感伤的基调。接着,“枯荷复送雨,度雁宁知数”通过枯荷与秋雨、南飞的大雁,寓言了离别与未知的命运。

“欲问北来音,系书复若故”表达了诗人对友人消息的渴望,但又担心书信难以传达心意。“冥飞杳无迹,弋者徒有慕”暗指友人行踪难觅,自己只能空怀仰慕之情。诗人感叹自己身处“白蘋洲”,怀念在京都的朋友和旧日的官署生活。

“石渠多故人,鹓鹄方骞翥”回忆了在京都的美好时光,暗示了友情的深厚。然而,“锵鸣尚可希,綷翼何由附”又流露出对无法追随朋友的无奈。诗人自我安慰,表示不会效仿孔子的漂泊或季路的好勇,而是选择在南郡安顿下来。

“自守终日愚,都忘向时虑”表达了诗人坚守内心,忘记忧虑的决心。他对家庭亲情的珍视和对山水之乐的追求,使得“眷恋此江湖,亲年当喜惧”。最后,诗人通过“千里犹会晤”的想象,表达对友人的深深思念,以及与明月、秋露、孤舟笛声相伴的宁静生活。

整首诗情感深沉,语言优美,展现了诗人细腻的情感世界和对友情的执着,同时也流露出对自然与生活的热爱。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

依韵和原甫六月八日晓雨

侵晓忽飞雨,飒然户庭凉。

滴阶初闻声,濯树暗有香。

吹烛焰闪闪,鸣鸡湿昂昂。

稍已便衣冠,喜气眉宇翔。

安然如涸鱼,呴沫久已望。

尘缨自可洁,何必念沧浪。

形式: 古风 押[阳]韵

依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹

谏议吴王孙,特画水物具。

至今图写名,不减南朝顾。

浓淡一以墨,螯壳自有度。

意将轻蔡谟,殆被蟛蜞误。

形式: 古风 押[遇]韵

依韵和原甫昭君辞

武帝常勒兵,北登单于台。

始欲以威服,竟亦惭怀来。

徒令出塞师,万里求龙媒。

未弭后世患,玉颜困黄埃。

丹青不足恨,谋虑少徘徊。

月如汉宫见,心向胡地摧。

在昔李少卿,听笳动悲哀。

壮士尚如此,蛾眉安得开。

情语既不通,岂止肠九回。

初冬诚难保,死不如草莱。

形式: 古风 押[灰]韵

依韵和原甫省中松石画壁

山林与城阙,事物不相对。

唯闻秉道义,所处无内外。

趋烦而毁静,此理乃俗辈。

昔有天下贤,喜得名笔会。

买粉涂南墙,松石生屋内。

石怪如舂涛,松偃如起籁。

画来二十年,数偶未辄爱。

罕亲凭按颜,但睹抱犊背。

虽当省闼严,晦昧欲何赖。

今逢茂陵人,独唱亦豪迈。

形式: 古风