送杰老住仙游(其七)

飞锡破晓色,红叶弄吴枫。

闻名且见面,清明豁长空。

形式: 五言绝句 押[东]韵

翻译

僧人飞翔的锡杖穿透黎明的色彩,
红色的枫叶在吴地的树林中欢快地摇曳。

注释

飞锡:僧人出行时携带的锡杖,象征着出家人。
破晓色:黎明的微光。
红叶:秋天的枫叶。
吴枫:指吴地的枫树。
闻名:因名声而闻名。
且:并且。
见面:相见。
清明:清澈明亮,也指清明节。
豁:开阔。
长空:广阔的天空。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨出行的画面,"飞锡破晓色"写出了僧人杰老在黎明时分轻盈地持锡杖出行,晨光熹微中显得格外宁静。"红叶弄吴枫"则通过红叶在吴地枫林中的摇曳,渲染了秋日的色彩和生机,为旅程增添了诗意。

"闻名且见面"表达了诗人对杰老的仰慕已久,如今得以相见的欣喜之情,体现了友情的深厚。"清明豁长空"则寓言了杰老的智慧和精神如同清明的天空一般,给人以开阔和净化的感觉,寓意他的修行境界高远。

整体来看,这首诗以景抒情,既赞美了自然景色,又寄寓了对友人的敬仰与祝福,展现了宋诗清新脱俗的风格。

收录诗词(47)

唐士耻(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

笋乾

此君风味殊不薄,莫笑当年煮箦人。

坐使普宁增谱字,遥知端是压前新。

形式: 七言绝句 押[真]韵

丙寅孟夏闻捷和陈宰

朝家遵养自三宗,一旦吾皇定一戎。

近事长庚偏入月,清诗太白又先功。

天声地界光今古,帝邑王京共会同。

延喜楼前新冠带,应多黄发颂归忠。

形式: 七言律诗 押[东]韵

代人次韵曹郎中雷字二首(其二)

计偕方此愧非材,先达仍劳绮席开。

已喜抠衣披密雾,还将雅什助惊雷。

定须劲翮摩云舞,各是清班重哲魁。

任昉龙门如细许,直须早早借春回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

代人次韵曹郎中雷字二首(其一)

骈罗瑟玉尽珍材,须女辉躔色为开。

并合郑乡如旦月,铿宏唐律过春雷。

共惊高义摩云表,定上夷庚握斗魁。

鹏鴳逍遥俱有适,亨衢端是匝天回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵