休致后效乐天体

宋-曹勋

从来受性岂其天，遇物常随处处缘。

未病遽为辞职去，欲归亟引挂冠年。

冒寒须放寻梅步，更窘常留买药钱。

恩许天台遂幽筑，清风一棹送归船。

形式: 七言律诗押[先]韵

注释

从来：自始至终。
受性：天生的性格。
岂：难道。
其：这。
天：天意。
遇物：遇到事物。
常：常常。
随：跟随。
处处：到处。
缘：缘分。
未病：没有生病。
遽：突然。
欲归：想要归隐。
亟：急忙。
引：拉起。
挂冠：挂起官帽，表示辞官。
冒寒：冒着寒冷。
寻梅步：踏雪寻梅。
更窘：更加困窘。
买药钱：买药的费用。
恩许：得到恩准。
天台：天台山。
遂：于是。
幽筑：隐居的住所。
清风：清新的风。
一棹：一叶扁舟。
归船：归乡的船。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《休致后效乐天体》。诗中表达了作者在退职之后，顺应自然，随缘而行的生活态度。首句“从来受性岂其天”暗示了作者并非生来就适合官场，而是后天的选择和境遇使然。接着，“遇物常随处处缘”进一步强调了他随和应变的性格，不强求，随遇而安。

“未病遽为辞职去”写出了他主动选择提前退休，没有等到身体不适时才离开职位。“欲归亟引挂冠年”则形象地描述了他急切想要回归自然，挂起官帽，过上自由自在的生活。接下来，“冒寒须放寻梅步”描绘了他在寒冬中漫步寻觅梅花的场景，体现了他对高洁品格的追求。

“更窘常留买药钱”则流露出对健康的关注，即使生活简朴，也预留钱财以备不时之需。最后两句“恩许天台遂幽筑，清风一棹送归船”表达了作者得到允许在天台山隐居的愿望，想象着清风送他归舟，画面宁静而诗意，充满了对隐逸生活的向往。

总的来说，这首诗通过个人经历和生活细节，展现了作者淡泊名利，享受自然，追求内心平静的隐士情怀，体现了诗人效仿白居易（乐天）的闲适与豁达。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-02-24

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-05

收录诗词(1494)首

曹勋(宋)

成就

不详

经历

一字世绩。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意