送鲍中丞赴太原

分路引鸣驺,喧喧似陇头。

暂移西掖望,全解北门忧。

专幕临都护,分曹制督邮。

积冰营不下,盛雪猎方休。

白草连胡帐,黄云拥戍楼。

今朝送旌旆,一减鲁儒羞。

形式: 排律 押[尤]韵

翻译

骑马的官员引路声声响,喧闹得像在陇头,
短暂地离开朝廷的中枢机构,消解了北门的忧虑。
专任幕府统管都护,分派官员制约督邮。
营地上的冰层尚未消融,盛大的雪中狩猎才刚刚结束。
白色的草连接着胡人的帐篷,黄沙围绕着边疆的烽火楼。
今天送别旌旗,稍稍减轻了鲁地儒生的羞耻感。

注释

鸣驺:古代官吏出行时前导的驺卒吆喝开道的声音。
陇头:地名,代指边塞地区。
西掖:指尚书省,古代官署名。
北门:代指朝廷。
都护:官名,负责边疆军事事务。
督邮:古代官名,负责监察郡县。
积冰营:冰雪堆积的营地。
盛雪猎:在大雪中打猎。
胡帐:胡人的帐篷,指边疆民族的居所。
戍楼:边防城堡上的瞭望楼。
鲁儒:鲁地的儒生,这里可能指诗人的自我认同。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军出征的壮观场景,语言雄浑,气势磅礴。诗人以"分路引鸣驺,喧喧似陇头"开篇,便设定了一个宏大的画面,似乎能听到战马嘶鸣的声音,如同古代边塞的警报一般激昂。

接着,"暂移西掖望,全解北门忧"表达了将军临行前的关切与决心。他们从营帐的一侧眺望远方,似乎在为即将到来的战争做最后的准备和担忧。

"专幕临都护,分曹制督邮"则写出了军队严密的组织和纪律,以及对外来敌人的戒备。每一句都透露出一种军事上的严肃与紧张。

"积冰营不下,盛雪猎方休"描绘了战争发生在严寒的季节,即便是这样的恶劣天气,也无法阻挡士兵们前进的步伐。"白草连胡帐,黄云拥戍楼"则形象地展示了边塞的荒凉与坚守。

最后,"今朝送旌旆,一减鲁儒羞"表达了对出征将士的一种赞美和鼓励,似乎在说,即使是在古代圣贤如孔子的时代,这样的英勇行为也是值得骄傲的。

整首诗通过对自然环境与战争氛围的描绘,展现了一位唐朝边塞将领赴任太原时的壮阔场景,以及诗人对其英勇气概的赞美。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

宴赵氏昆季书院因与会文并率尔投赠

诗礼挹馀波,相欢在琢磨。

琴尊方会集,珠玉忽骈罗。

谢族风流盛,于门福庆多。

花攒骐骥枥,锦绚凤凰窠。

咏雪因饶妹,书经为爱鹅。

仍闻广练被,更有远儒过。

形式: 排律 押[歌]韵

逢南中使因寄岭外故人

见说南来处,苍梧接桂林。

过秋天更暖,边海日长阴。

巴路缘云出,蛮乡入洞深。

信回人自老,梦到月应沈。

碧水通春色,青山寄远心。

炎方难久客,为尔一沾襟。

形式: 排律 押[侵]韵

寄赠库部王郎中

谔谔汉名臣,从天令若春。

叙辞皆诏旨,称宦即星辰。

草木承风偃,云雷施泽均。

威惩治粟尉,恩洽让田人。

泉货方将散,京坻自此陈。

五营俱益灶,千里不停轮。

未远金门籍,旋清玉塞尘。

硕儒推庆重,良友颂公频。

鹤发逢新镜,龙门跃旧鳞。

荷君偏有问,深感浩难申。

形式: 排律 押[真]韵

晚到盩厔耆老家

老翁曾旧识,相引出柴门。

苦话别时事,因寻溪上村。

数年何处客,近日几家存。

冒雨看禾黍,逢人忆子孙。

乱藤穿井口,流水到篱根。

惆怅不堪住,空山月又昏。

形式: 排律 押[元]韵