鹧鸪天.薄命妾辞三首

复幕重帘十二楼。而今尘土是西州。

香云已失金钿翠,小景犹残画扇秋。

天也老,水空流。春山供得几多愁。

桃花一簇开无主,尽著风吹雨打休。

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

重重帷幕和高高的帘幕遮掩着十二层楼阁,如今这里已变为西州,满是尘土。
昔日的香气和华丽的装饰已经消失,只剩下残破的画面,如同秋天的扇面。
天空苍老,河水静静流淌,春天的山峦又能承载多少人的愁苦。
一丛孤独开放的桃花无人照料,只能任凭风雨摧残。

注释

复幕:重重帷幕。
重帘:高高的帘幕。
西州:指某个废弃或变迁的地方。
香云:昔日的香气。
金钿翠:华丽的装饰。
小景:残破的画面。
画扇秋:秋天的扇面。
天也老:天空苍老。
水空流:河水静静流淌。
春山:春天的山峦。
愁:愁苦。
桃花:孤独开放的桃花。
无主:无人照料。
风吹雨打:任凭风雨摧残。

鉴赏

这首词描绘了一幅繁华落尽、物是人非的画面。"复幕重帘十二楼"写昔日宫殿的富丽堂皇,而"而今尘土是西州"则暗示了眼前的荒凉与变迁,曾经的繁华已化为历史的尘埃。"香云已失金钿翠,小景犹残画扇秋"进一步渲染了往日的奢华与今日的破败,连画卷上的秋景都显得凄凉。

"天也老,水空流"表达了时光荏苒,岁月无情,自然规律无法改变。"春山供得几多愁"将愁绪比作春天的山峦,暗示愁苦无尽,难以计量。最后两句"桃花一簇开无主,尽著风吹雨打休"以凋零的桃花象征主人公的命运,无人庇护,只能任凭风雨摧残,寓意其命运的悲惨和无奈。

整体来看,这首词通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了作者对世事沧桑、人生无常的感慨,以及对薄命女子命运的同情。元好问的词风深情而沉郁,这首《鹧鸪天·薄命妾辞》正是这种风格的体现。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

喜春来

梅残玉靥香犹在,柳破金梢眼未开。东风和气满楼台,桃杏拆,宜唱喜春来。

形式: 词牌: 喜春来

清平乐.题碧梧苍石图

因缘未断。江上湖平岸。心事留连烟水漫。

愁见天边孤雁。买兰和粉方成。因何辜负芳卿。

老树不禁风落,寒猿夜夜哀声。

形式: 词牌: 清平乐

春闺

杏花零落燕泥香,閒立东风看夕阳。

倒把凤翘搔鬓影,一双蝴蝶过东墙。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

立春日赏红梅

昨夜东风转斗杓,陌头杨柳雪才消。

晓来一树如繁杏,开向孤村隔小桥。

应是化工嫌粉瘦,故将颜色助花娇。

青枝绿叶何须辨,万卉丛中夺锦标。

形式: 七言律诗 押[萧]韵