润州水楼

归心不可留,雪桂一丛秋。

叶雨空江月,萤飞白露洲。

野蝉依独树,水郭带孤楼。

遥望山川路,相思万里游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

思念之心无法停留,秋日里只有那一丛雪桂花。
月光洒在空荡的江面,萤火虫在白露覆盖的洲渚上飞舞。
野外的蝉儿依靠着孤独的大树,城郭边的河流环绕着一座孤独的高楼。
远远眺望那遥远的山川道路,心中怀揣着对万里之外的深深思念。

注释

归心:思念之情。
不可:无法。
留:停留。
雪桂:洁白的桂花。
丛:一丛。
秋:秋天。
叶雨:月光下的落叶仿佛雨点。
空江月:空寂的江面上的月亮。
萤飞:萤火虫飞舞。
白露洲:被白露覆盖的陆地。
野蝉:野外的蝉。
依:依靠。
独树:孤独的大树。
水郭:河边的城市。
孤楼:孤独的高楼。
遥望:远望。
山川路:山川道路。
相思:思念。
万里游:万里之遥的旅行。

鉴赏

这首诗描绘了一种秋天的凄凉与孤寂之感,表达了诗人对远方所思之人的深切情感。"归心不可留"表现出一种无奈的情怀,仿佛诗人内心的归属感已难以维系。而"雪桂一丛秋"则通过白桂的形象传达了一种高洁与孤独,同时也暗示了季节的转换和时间的流逝。

在下片中,"叶雨空江月"、"萤飞白露洲"两句描绘出一幅秋夜的水乡风光图。这里的"叶雨"指的是树叶间滴落的雨声,而"萤飞"则是夏末秋初常见的情景,既营造了一种静谧又带有一丝寂寞的氛围。

接下来的"野蝉依独树"和"水郭带孤楼"两句,则进一步强化了这种孤独感。野蝉在一棵独立的树上鸣叫,而水流环绕着孤立的楼阁,增添了一份萧索。

最后,"遥望山川路"和"相思万里游"两句表达了诗人对远方的眺望,以及心中那份跨越万里的思念。这不仅是对自然景观的一种凝视,也是对内心世界深处的情感流露。

收录诗词(19)

杨凌(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

梅里旅夕

沧洲东望路,旅棹怆羁游。

枫浦蝉随岸,沙汀鸥转流。

露天星上月,水国夜生秋。

谁忍持相忆,南归一叶舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

小苑春望宫池柳色

上苑闲游早,东风柳色轻。

储胥遥掩映,池水隔微明。

春至条偏弱,寒馀叶未成。

和烟变浓淡,转日异阴晴。

不独芳菲好,还因雨露荣。

行人望攀折,远翠暮愁生。

形式: 排律 押[庚]韵

奉酬韦滁州寄示

淮扬为郡暇,坐惜流芳歇。

散怀累榭风,清暑澄潭月。

陪燕辞三楚,戒途绵百越。

非当远别离,雅奏何由发。

形式: 古风 押[月]韵

南园桃李花落尽,春风寂寞摇空枝。

形式: 押[支]韵