奉酬韦滁州寄示

淮扬为郡暇,坐惜流芳歇。

散怀累榭风,清暑澄潭月。

陪燕辞三楚,戒途绵百越。

非当远别离,雅奏何由发。

形式: 古风 押[月]韵

翻译

在淮扬这个郡守闲暇的时候,我遗憾地看着美好的时光渐渐消逝。
在凉风习习的亭台间放松心情,清澈的潭水中映照着明亮的月色。
陪伴着宴饮告别三楚之地,踏上漫长的旅途穿越百越之地。
如果不是因为即将远行分别,优雅的乐曲又怎能触动心弦呢。

注释

淮扬:指淮河和扬州地区。
暇:闲暇。
流芳:美好的时光。
歇:消逝。
累榭:多层的亭台。
清暑:清凉的夏日。
澄潭:清澈的湖潭。
月:月亮。
陪燕:陪同宴饮。
三楚:泛指长江中游的楚地。
戒途:准备启程。
绵百越:穿越众多的百越地区。
远别离:远行的分别。
雅奏:高雅的音乐。
何由发:怎能触发。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在淮扬地区闲暇时光,感慨于时间的流逝和美好事物的消散。开篇“坐惜流芳歇”表达了对逝去美好的留恋之情。而“散怀累榭风”则是通过游览自然来释放心中积郁,寻求心灵的平静。“清暑澄潭月”描绘了一幅凉爽月夜的景象,诗人在这样的环境中寻找清凉和宁静。

后半首“陪燕辞三楚,戒途绵百越”表达了对朋友离别的不舍和对旅途中的艰难险阻的担忧。最后两句“非当远别离,雅奏何由发”则是在表达一种对人生聚散无常的感慨,以及在这种情绪下所弹奏出的旋律是如何自然而然地流露出来。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人闲适中蕴含的哲理思考。

收录诗词(19)

杨凌(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

南园桃李花落尽,春风寂寞摇空枝。

形式: 押[支]韵

新妆诗

啼鸟惊眠罢,房栊乘晓开。

凤钗金作缕,鸾镜玉为台。

妆似临池出,人疑向月来。

自怜终不见,欲去复裴回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

临刑赋

圣主何曾识仲都,可嗟社稷在须臾。

市东便是神仙窟,何必乘舟泛五湖。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼

高楼一何绮,素月复流明。

重轩望不极,馀晖揽讵盈。

镜华当牖照,钩影隔帘生。

逆愁异尊酒,对此难为情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵