秋夕寄友人

秋夕苍茫一雁过,西风白露满宫莎。

昨来京洛逢归客,犹说轩车未渡河。

莫把少年空倚赖,须知孤立易蹉跎。

想君怀抱哀吟夜,铜雀台前皓月多。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

秋夜迷茫中一只孤雁飞过,西风吹过,白露打湿了宫中的莎草。
昨天我在京城洛阳遇见归乡的旅人,他们还说起车辆尚未渡过黄河的消息。
不要徒然依赖青春,要知道孤独容易让人虚度光阴。
想象你在夜晚满怀哀伤地吟唱,铜雀台上洒满了明亮的月光。

注释

秋夕:秋天的傍晚。
苍茫:迷茫、广阔。
雁过:大雁飞过。
西风:秋季的凉风。
轩车:古代贵族的车辆。
铜雀台:曹操在邺城建造的楼台。
皓月:明亮的月亮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的夜晚景象,诗人以一种淡远的情怀,寄托于自然之中,表达了对朋友的思念和对青春易逝的感慨。

"秋夕苍茫一雁过,西风白露满宫莎。" 这两句写出了深秋夜晚的寥落与湿润。"苍茫"形容天空的辽阔和深远,"一雁过"则是一种孤独和凄清的象征。而"西风白露满宫莎"则是对环境湿冷的一种描绘,"宫莎"可能指的是皇宫周围的草木,这里被秋夜的露水濡湿。

"昨来京洛逢归客,犹说轩车未渡河。" 这两句则转向了人的活动,"昨来京洛逢归客"中的"归客"可能是指诗人自己或其朋友,表达了一种归乡的愿望。而"犹说轩车未渡河"则是在强调时间紧迫,不能再等待。

"莫把少年空倚赖,须知孤立易蹉跎。" 这两句是诗人对青春和孤独状态的一种警醒。"莫把少年空倚赖"告诫人们不要浪费年轻的时光,而"须知孤立易蹉跎"则是在说独立和孤单是容易陷入困境的。

最后两句"想君怀抱哀吟夜,铜雀台前皓月多。" 表达了诗人对远方朋友的深切思念和不眠之夜。"铜雀台"出自古代传说,是一处仙境,这里被用来形容明亮而美丽的夜景。

整首诗通过秋夜的环境描写,表达了诗人对友人的思念以及对于青春和孤独状态的一种深切感慨。

收录诗词(154)

罗邺(唐)

成就

不详

经历

有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

  • 字:不详
  • 籍贯:余杭
  • 生卒年:825—?

相关古诗词

秋日怀江上友人

行子岂知烟水劳,西风独自泛征艘。

酒醒孤馆秋帘卷,月满寒江夜笛高。

黄叶梦馀归朔塞,青山家在极波涛。

去年今日逢君处,雁下芦花猿正号。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

秋日留别义初上人

塞寺穷秋别还师,西风一雁倍伤悲。

每嗟尘世长多事,重到禅斋是几时。

霜岭自添红叶恨,月溪休和碧云词。

关河回首便千里,飞锡南归讵可知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

秋日留题蒋亭

西风才起一蝉鸣,便算关河马上程。

碧浪鹢舟从此别,丹霄鹄箭忍无成。

二年芳思随云雨,几日离歌恋旆旌。

回首横塘更东望,露荷烟菊倍伤情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

秋晚

残星残月一声钟,谷际岩隈爽气浓。

不向碧台惊醉梦,但来青镜促愁容。

繁金露洁黄笼菊,独翠烟凝远涧松。

闲步幽林与苔径,渐移栖鸟及鸣蛩。

形式: 七言律诗 押[冬]韵