送徐隐父宰馀干二首(其一)

地方百里身南面,翻手冷霜覆手炎。

赘婿得牛庭少讼,长官斋马吏争廉。

邑中丞掾阴桃李,案上文书略米盐。

治状要须闻岂弟,此行端为霁威严。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

翻译

在方圆百里的地方,我身居南面,翻手间寒霜覆盖,覆手则是炎热。
做上门女婿能得到一头牛,家中少了许多争斗;长官的马匹因官员廉洁而无需额外喂养。
县中的官员如阴凉的桃李,文书处理细致入微,不计琐碎如米盐。
治理地方的关键在于推行仁爱和和睦,这次出行是为了展现宽容而非严苛的威严。

注释

地方:地区。
南面:指居于高位或中心位置。
翻手:形容动作迅速。
冷霜:比喻困难或严峻的环境。
覆手:同样快速地改变情况。
炎:炎热。
赘婿:上门女婿。
庭:家庭。
少讼:减少诉讼。
长官:上级官员。
斋马:不用特别喂养马匹,表示官员清廉。
吏争廉:下属官员争相表现廉洁。
邑中丞掾:县中的主要官员。
阴桃李:比喻官员公正无私,像桃李般滋养人。
略米盐:小事不计,形容处理事务细致。
治状:治理状况。
闻岂弟:推行仁爱和和睦。
霁威严:展现宽容而非严厉的权威。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送徐隐父宰馀干二首》中的第一首,表达了对友人徐隐父赴任馀干县令的期许和祝愿。首句“地方百里身南面”,描绘了余干县虽地域不大,但徐隐父作为县令将在此施展才能,承担起一方治理的责任。次句“翻手冷霜覆手炎”运用比喻,暗示他能灵活应对各种政务,既能处理棘手之事,也能妥善解决百姓疾苦。

“赘婿得牛庭少讼”一句,以赘婿得到一头牛比喻徐隐父能带来安宁,减少诉讼,寓意他在任期内能调解纠纷,使社会和谐。“长官斋马吏争廉”则赞美他的清正廉洁,连下属官员也会受到感染,争相表现出公正无私。

“邑中丞掾阴桃李”暗指徐隐父会像种树一样栽培人才,培养出优秀的属下。“案上文书略米盐”则形容他处理政务细致入微,关心民生,不忽视琐碎的行政事务。

最后两句“治状要须闻岂弟,此行端为霁威严”,强调治理的关键在于宽和仁爱,徐隐父此行的目的不仅是执行法律,更是为了展现宽容与威严并重的领导风范,以缓和严峻的气氛,让百姓感受到公正与温暖。

整首诗通过比喻和象征,寄寓了对徐隐父的期望和对他的赞美,同时也传达了对地方治理的理想追求。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

送徐景道尉武宁二首(其二)

黄绶补一尉,还依水竹居。

身随南渡马,书寄北来鱼。

风俗谙邻并,艰难试事初。

官閒莫歌舞,教子诵诗书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送徐景道尉武宁二首(其一)

李苦少人摘,酒醇无巷深。

当官莫避事,为吏要清心。

葛藟松千尺,寒泉绠百寻。

公朝有汲引,吾子茂徽音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送莫郎中致仕归湖州

霅上多高士,君今又乞身。

中年谢事客,白日上升人。

静泛苕溪月,閒尝顾渚春。

滔滔夜行者,能不愧清尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送顾子敦赴河东三首(其三)

揽辔都城风露秋,行台无妾护衣篝。

虎头妙墨能频寄,马乳蒲萄不待求。

上党地寒应强饮,两河民病要分忧。

犹闻昔在军兴日,一马人间费十牛。

形式: 七言律诗 押[尤]韵