挽仁宗皇帝辞五首(其五)

曾从西池幸,宫花落未稀。

日随黄伞转,云绕赭袍飞。

临水楼台在,伤心歌管非。

都门旧行处,却望寿山归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

曾经在西池游玩,那时宫花尚未凋零稀疏。
太阳随着黄色华盖旋转,云彩缭绕着深红色官袍飞翔。
临近水边的楼阁还在,但那欢快的歌声已不再。
站在都城的旧地,遥望寿山,心中充满思归之情。

注释

曾:曾经。
西池:古代皇家园林。
幸:帝王出行。
宫花:宫廷中的花卉。
黄伞:代指皇帝的仪仗队中黄色的伞盖。
绕:环绕。
赭袍:古代帝王的红色官服。
临水:靠近水面。
楼台:楼阁。
歌管:音乐和歌舞。
都门:京城的城门。
旧行处:过去的行踪。
寿山:可能指代某座有象征意义的山,也可能指代皇宫附近的山。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬为悼念仁宗皇帝所作的挽诗之一。诗中回忆了仁宗曾经游幸西池的场景,那时宫花尚未凋零,阳光映照着黄伞,云彩缭绕在皇帝的赭色官袍周围。诗人描绘了当时的繁华景象,尤其是对皇帝乘舟临水、楼台歌吹的生动画面。

然而,随着时光流逝,这些曾经的美好都已不再,眼前的楼台空荡,歌管声断,令人感到无比的凄凉和伤感。诗人站在都城旧地,遥望仁宗皇帝曾经离去的方向——寿山,心中充满了怀念与哀思。

整首诗通过对比昔时的繁华与今日的物是人非,表达了对仁宗皇帝深深的哀悼之情,以及对往昔盛世的追忆和感慨。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

挽仁宗皇帝辞五首(其四)

歌舞西陵望,衣冠渭北游。

应从天上乐,不为世间留。

龙去鼎湖晚,雁飞汾水秋。

群臣泪横臆,空拜翠云裘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

挽仁宗皇帝辞五首(其三)

付托神灵器,子孙千万年。

果为天下福,遂得圣人传。

已定无疆业,方成顾命篇。

明朝无一事,脱屣或登仙。

形式: 五言律诗 押[先]韵

挽仁宗皇帝辞五首(其二)

四海一明鉴,舟车万里通。

名王花赐绶,战士锦韬弓。

孝武曾疲战,明皇亦召戎。

争如四十载,终始太平中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

挽仁宗皇帝辞五首(其一)

恭俭同尧舜,忧勤固损年。

悲风来万国,白日下中天。

薄葬遵周室,初陵兆洛川。

至仁推庙号,百世不能迁。

形式: 五言律诗 押[先]韵