和圣俞莫登楼

莫登楼,楼外华灯人竞游。

翠枝威威六素虬,鸣梢一声从天头。

金炉烟开雉尾收,正见月射双琼钩。

半峰飞泉落惊沤,嘘呵紫雾鱼龙浮。

弦清管高脆欲流,霜寒雏凤丹山愁。

台上美人春风柔,舞腰回急宝钗投。

禁街特敕香车留,帘疏的皪排星眸。

画省宵閒空翠帱,束如穷兔离新罘。

况惊白发心悠悠,安复繁华事轻裘。

寄言侠少谁为俦,烂醉玉楼歌始休。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

不要登上高楼,楼下华灯闪烁,人们正在尽情游玩。
翠绿的树枝上挂着六个白色的小龙,一声鸣叫从天边传来。
金色的香炉烟雾袅袅,雉尾装饰收起,明亮的月光照亮了双层玉钩。
半山的泉水飞溅,像泡沫般落下,吹出紫色的雾气,鱼龙在其中浮动。
琴声清脆,笛声高亢,似乎要流淌,寒冷的秋夜让凤凰也感到哀愁。
楼上美女在春风中轻盈起舞,舞动时腰肢回转,宝钗也随之投掷。
皇宫街道上,皇帝特许她的香车停留,帘子缝隙间映出星眸的光芒。
宫禁之地深夜空寂,如同困兽离开新的笼子,孤独而无奈。
更何况看到自己满头白发,心中无限感慨,哪里还有往日的繁华和轻裘之乐。
我想对那些侠义少年说,你们谁能理解我的心情?只有在美酒和歌声中沉醉方能解脱。

注释

华灯:明亮的灯光。
素虬:白色的小龙。
雉尾:雉鸟尾羽,此处可能指香炉装饰。
琼钩:美玉制成的钩,形容月亮。
雏凤:年轻的凤凰。
宝钗:古代妇女头饰。
禁街:皇宫街道。
翠帱:绿色的帷帐。
穷兔:困倦的兔子,比喻孤独的人。
繁华事:昔日的繁华生活。
侠少:有侠义精神的年轻人。
玉楼:华丽的楼房,代指歌妓场所。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的都市夜景图。开篇“莫登楼,楼外华灯人竞游”直接将读者带入了一个节日的热闹场景,人们纷纷涌涌地去楼下观赏华灯。紧接着,“翠枝威威六素虬,鸣梢一声从天头”生动地展现了夜空中的烟花和锅炉的壮丽景象,其中“翠枝威威”可能指的是烟火的形状,而“鸣梢一声从天头”则描绘了锅炉发出的声音。

接下来的几句,“金炉烟开雉尾收,正见月射双琼钩。半峰飞泉落惊沤,嘘呵紫雾鱼龙浮。”通过对比和夸张的手法,描绘了山间的瀑布与夜晚的云雾相互作用的壮观景象。

随后,“弦清管高脆欲流,霜寒雏凤丹山愁。”则是对音乐的描述,以及通过音乐表达出的悲凉情绪。接着,“台上美人春风柔,舞腰回急宝钗投。”描写了一个舞台上的女子,她在春风中舞动,姿态优雅。

“禁街特敕香车留,帘疏的皪排星眸。”则是对皇宫中的场景描述,皇帝的车辆因特殊的命令而被留下,而帘幕间透露出点点光芒。紧接着,“画省宵閒空翠帱,束如穷兔离新罟。”描绘了一个画中或现实中的山水之境,其中“束如穷兔”可能指的是竹子,而“离新罟”则可能是指某种猎物的陷阱。

诗的后半部分,“况惊白发心悠悠,安复繁华事轻裘。”表达了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。最后,“寄言侠少谁为俦,烂醉玉楼歌始休。”则是在向年轻侠客们传递某种信息,同时也表现出诗人自己在玉楼中的欢乐和放纵。

整首诗语言华丽,想象丰富,通过对夜景、音乐、舞蹈等多个层面的描绘,展现了一个繁华而又带有几分哀愁的都市生活画卷。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言

兔自明月窟中出,鹤从群玉峰头下。

人间俗眼未尝窥,已为两家藏以诧。

玉堂词人本仙材,光芒偶落银河罅。

谪向埃尘五十春,所趣无一不潇洒。

为爱霜蹄特皎洁,贮以雕笼绿棂亚。

有时惊踯歘若奔,丹眸眩转双珠射。

灵昌太守新归来,惜将清唳寄京舍。

玉绳低阙春露寒,常恐阴林恶声嚇。

传宣忽出右银台,诏急许驰天厩马。

却辞丹陛锁南宫,兔鹤欲携俱不暇。

是时雪后帘幕明,灯火冷落入清夜。

两翁相顾悦有思,便索粉笺挥笔写。

有客月底吟影动,猝继新章亦奇雅。

大都吟苦不无牵,遂约东家看娅姹。

醉翁良愤诋高怀,却挥醉墨几欲骂。

我闻此语初未平,随手欲和思殊寡。

玉山沧海莫放翻然归,纤腰绿鬓何妨为君倒金斝。

形式: 古风

和林乔年学士普净院避暑

汩汩红尘倦往还,偶来偷得似僧閒。

一心自别清凉处,万事如经梦寐间。

尽日禅房挥玉麈,几时仙岭对冰颜。

知君有术消烦暑,旋琢琼瑶出道山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

和梅圣俞感李花

朝摘桃花红破萼,暮摘李花繁满枝。

客心浩荡东风急,把酒看春能几时。

舞衣未放哀弦阕,鷤䳏欲鸣花影绝。

将军白首不功名,霸陵千古流青血。

形式: 古风

和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作

小庭追凉月生衣,红蕖静对丹桂枝。

凌波亭亭仙佩冷,弄香袅袅香风吹。

百忧身世得一笑,二妙风流此一时。

阑干独夜发深省,凭诗寄与心相知。

形式: 古风 押[支]韵