送赞可参议赴临安倅三首(其三)

亭上衔杯日,江边掺袂时。

一年浑共醉,万里各相思。

老得青眸顾,心将白首期。

青云如在手,故旧莫遐遗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

在亭子上举杯畅饮的日子,江边送别时依依不舍的情景。
整年沉醉在酒中,即使相隔万里,心中都充满思念。
年岁渐长,仍期待青涩眼神的回首,内心期盼着与白发共度时光。
如果青云之志近在咫尺,那么老朋友,请不要忘记我。

注释

衔杯:举杯饮酒。
掺袂:依依惜别,拉袖告别。
浑共醉:整年沉醉。
相思:思念之情。
青眸:年轻的、明亮的眼睛。
白首:头发变白,指年老。
青云:比喻高位或远大前程。
故旧:老朋友。
遐遗:遗忘,忽略。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印所作的《送赞可参议赴临安倅三首》中的第三首。诗人通过描绘送别友人的情景,表达了对友人的深深惜别之情和对未来的期待。

"亭上衔杯日",描绘了在亭子上举杯畅饮的场景,暗示着离别的宴席;"江边掺袂时",则写出了在江边依依惜别的时刻,两人手拉手,情深意重。"一年浑共醉",表达了他们一年来共同度过的欢乐时光,以及即将分别的不舍。

"万里各相思",预示着友人即将远行,他们在万里之外会彼此思念;"老得青眸顾",诗人感慨岁月匆匆,希望即使年老,也能像年轻时一样珍视友情;"心将白首期",表达了对长久友谊的期待,即使到了白头,这份情谊也不会改变。

最后两句"青云如在手,故旧莫遐遗",寓意着祝愿友人在仕途上一帆风顺,希望他能把握机会,不要忘记旧日的知己。整首诗情感真挚,寓言深远,展现了深厚的友情和对友人的美好祝愿。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送赞可参议赴临安倅三首(其二)

纷纷称别驾,天邑独为荣。

日月光偏近,云霄路正平。

几年留楚峡,一旦上蓬瀛。

廊庙皆知己,弹冠意气生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送赞可参议赴临安倅三首(其一)

春水归舟疾,秋天去路高。

乍辞王俭幕,行佩吕虔刀。

畿甸略舒骥,海门须钓鳌。

平生忠信在,枕席过风涛。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

送戴子厚赴张夔州之辟

半世婆娑厌宦途,时危结绶计何迂。

非干避地游巫峡,且欲从军捍蜀都。

巴水秋深添别恨,金陵天近试雄图。

平心勿管风涛恶,阴有神明巨力扶。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

闻车驾幸金陵二首(其二)

暂驻金陵跸,乘时更北辕。

六军思电击,万骑耸云屯。

运协中天数,人欣太祖孙。

重恢文武境,披莽立乾坤。

形式: 五言律诗 押[元]韵