题义节夫人传(其二)

丈夫效死以成人,何事临危反爱身。

有腼闺门全节义,伤今思古泪沾巾。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

男子汉为成全他人献出生命,为何在危难时刻却只顾惜自身安危。
女子在家守贞操全然维护家族名誉,想到现今的世态,不禁泪湿衣襟。

注释

丈夫:指男子汉。
效死:献出生命。
成人:成全他人。
临危:面临危险。
反:反而。
爱身:只顾惜自身。
腼:羞愧,此处指坚守。
闺门:女子所居之处,代指家庭。
全节义:保全节操和道义。
伤今:感伤当今世态。
思古:追忆古代。
泪沾巾:泪流满面。

鉴赏

这首诗是对一位名叫义节夫人的赞誉之作,通过诗人对她英勇牺牲的描绘,展现了她的高尚品格和坚定信念。全诗语言凝练,情感真挚,充分体现了古代女性在传统道德观念下的崇高形象。

"丈夫效死以成人"一句,表明义节夫人为了成就他人,即使是牺牲自己的生命也在所不惜,这种精神令人敬佩。紧接着的"何事临危反爱身"则表现了对她在面临生死关头依然坚守节操、未曾退缩的情怀的赞叹。

"有腼闺门全节义"一句,通过“腼”字形象地描绘了一位女性不仅美丽而且拥有完整的节操,这里的“闺门”特指女室,即女性居住的地方。"全节义"则进一步强调了她在道德上的完善无瑕。

最后两句"伤今思古泪沾巾"表达了诗人对过去美好事物的怀念和哀悼之情。在这里,"今"指的是现实生活,而"古"则是对历史上那些高尚品质的追思。"泪沾巾"形象地描绘了一幅诗人因思古而感伤、眼泪潸潸的场景。

整首诗通过对义节夫人的赞颂,展现了诗人对于传统美德的推崇和尊重,同时也反映出宋代社会中女性道德形象的理想化。

收录诗词(15)

吴说(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题梁王寺清辩大师房

云收雾落天围净,乞与游人眼界宽。

独恨不当新雪霁,月明来此倚阑干。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

山中元夕

忆昔观灯夜,维舟天汉湾。

千官环凤辇,万炬转鳌山。

异县方营窟,佳辰独掩关。

悲凉追往事,华发坐来斑。

形式: 五言律诗 押[删]韵

仙都山

佳住从来说鼎湖,兹游直欲到清都。

参天玉笋千寻许,堕地金莲十丈无。

江观便思眠一柱,海山今喜识方壶。

直须买取鹅溪绢,要画沧洲水墨图。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵(其三)

栖遁云岩下,无人到此边。

阶庭穿蚓穴,窗户蠹蜗涎。

寂寞春将老,淹留月再弦。

羁愁知几许,素发挽华巅。

形式: 五言律诗 押[先]韵