大圣乐.陶成之生日

笙月凉边,翠翘双舞,寿仙曲破。

更听得艳拍流星,慢唱寿词初了,群唱莲歌。

主翁楼上披鹤氅,展一笑、微微红透涡。

襟怀好,纵炎官驻伞,长是春和。

千年鼻祖事业,记曾趁雷声飞快梭。

但也曾三径,抚松采菊,随分吟哦。

富贵云浮,荣华风过,淡处还他滋味多。

休辞饮,有碧荷贮酒,深似金荷。

形式: 词牌: 大圣乐

翻译

笙箫声中月色清凉,翡翠饰品轻舞,长寿仙曲开始演奏。
接着听到热烈的掌声如流星,慢声歌唱的祝寿词刚结束,众人齐唱莲花歌曲。
主人楼上的老人身披鹤毛大衣,微笑时脸颊微红,像涡旋般迷人。
他的胸怀宽广,即使夏日炎炎,也如同春天般温暖。
他是千年家族的开创者,曾快速穿梭在雷声中工作。
他也曾在小径上漫步,抚摸松树采撷菊花,随意吟诵诗词。
富贵如云飘过,荣耀如风拂过,平淡中更能品味生活的甘甜。
无需推辞饮酒,这里有碧绿的荷叶盛酒,比金子还珍贵。

注释

笙月:笙箫声与月色。
翠翘:翡翠装饰品。
寿仙曲:祝寿的乐曲。
艳拍:热烈的掌声。
炎官:炎热的夏季。
三径:隐士的小路。
碧荷:绿色的荷花。
金荷:比喻珍贵的酒杯。

鉴赏

这首《大圣乐·陶成之生日》是宋代词人蒋捷为好友陶成之庆祝生日而作。词中以笙箫月色、翠翘舞蹈的场景开篇,营造出欢乐的氛围,接着通过“艳拍流星”、“慢唱寿词”和“群唱莲歌”的描绘,展现了寿宴上热烈而温馨的祝寿场面。词人运用“主翁楼上披鹤氅,展一笑、微微红透涡”的细节,形象地刻画了主人陶成之的儒雅风度和喜庆的心情。

接下来,词人回顾了陶成之的成就,赞美他的勤劳和才情,如“千年鼻祖事业,记曾趁雷声飞快梭”,又提及他闲适的生活方式,“也曾三径,抚松采菊,随分吟哦”。词人认为,尽管陶成之经历了富贵荣华,但更懂得享受平淡中的滋味,这体现了他的淡泊名利和高尚品格。

最后,词人劝诫大家不必推辞饮酒,因为“有碧荷贮酒,深似金荷”,寓意着深厚的友情和美好的祝愿。整首词语言流畅,情感真挚,既表达了对寿者的敬仰,也传达了对生活的理解和人生哲理。

收录诗词(95)

蒋捷(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本

  • 字:胜欲
  • 号:竹山
  • 籍贯:宋末元初阳羡(今江苏宜兴)
  • 生卒年:约1245~1305后

相关古诗词

女冠子(其二)竞渡

电旗飞舞。双双还又争渡。

湘漓云外,独醒何在,翠药红蘅,芳菲如故。

深衷全未语。不似素车白马,卷潮起怒。

但悄然、千载旧迹,时有闲人吊古。

生平惯受椒兰苦。甚魄沈寒浪,更被馋蛟妒。

结琼纫璐。料贝阙隐隐,骑鲸烟雾。楚妃花倚暮。

□□琼箫吹了,溯波同步。

待月明洲渚,小留旌节,朗吟骚赋。

形式: 词牌: 女冠子

女冠子(其一)元夕

蕙花香也。雪晴池馆如画。春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜。况年来、心懒意怯,羞与蛾儿争耍。

江城人悄初更打。问繁华谁解,再向天公借。剔残红灺。但梦里隐隐,钿车罗帕。吴笺银粉砑。待把旧家风景,写成闲话。笑绿鬟邻女,倚窗犹唱,夕阳西下。

形式: 词牌: 女冠子

小重山(其二)

曾伴芳卿锵佩环。西风吹梦断,堕人寰。

假饶无分入雕阑。窥妆镜,也合小溪湾。

此地有谁怜。斜阳牛卧处,牧童攀。

劝花休苦恨天天。从来道,薄命是朱颜。

形式: 词牌: 小重山

小重山(其一)

晴浦溶溶明断霞。楼台摇影处,是谁家。

银红裙裥皱宫纱。风前坐,闲斗郁金芽。

人散树啼鸦。粉团黏不住,旧繁华。

双龙尾上月痕斜。而今照,冷淡白菱花。

形式: 词牌: 小重山