送杜少府赴华阴

行路华山前,之官发黑年。

移家拟拔宅,作尉已呼仙。

近县云随鹤,当门树著蝉。

吟诗因夜坐,毛女落秋天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

行走在华山脚下,仕途开始于黑发之年。
搬家如同迁移整个府邸,担任县尉时已被人称作神仙。
邻近的县境白云缭绕如鹤飞,门前的树上蝉鸣声声。
夜晚坐着吟诗,仿佛秋风吹过,毛女降临。

注释

华山:中国著名的五岳之一,位于陕西省。
之官:指赴任做官。
发黑年:形容年轻时。这里可能指初入仕途的年纪。
拔宅:古代神话中指仙人出行时连房子一起带走,此处比喻搬家规模大。
作尉:担任县尉,古代官职,负责地方治安。
呼仙:形容被人们视为有神仙般的威望或能力。
云随鹤:形容云雾缭绕,如仙鹤飞翔,象征清幽高远的环境。
树著蝉:蝉鸣在树上,描绘出宁静的乡村生活场景。
毛女:传说中的仙女,此处可能指灵感或诗意的象征。
秋天:可能暗含诗人的某种情感或季节的变化。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵湘为朋友杜少府赴任华阴所作的送别之作。首句“行路华山前”描绘了杜少府即将踏上前往华山的旅程,暗示旅途的壮丽景色和深远意义。次句“之官发黑年”则表达了杜少府年纪已大,但仍肩负重任,体现了他的责任感和坚韧。

“移家拟拔宅”运用夸张手法,形容杜少府搬家如同移动整个家业,显示出他对此次任职的重视和决心。“作尉已呼仙”则以幽默的方式,说杜少府担任县尉仿佛成了神仙下凡,寓言其才能出众,受到当地人的敬仰。

“近县云随鹤,当门树著蝉”两句通过自然景象烘托出杜少府新环境的清雅与宁静,云鹤相伴,蝉鸣树间,寓意他将在此地过上超然脱俗的生活。最后,“吟诗因夜坐,毛女落秋天”以杜少府夜晚静坐吟诗的场景收尾,暗含对友人诗意生活的祝愿,同时也借“毛女落秋天”象征友人如秋天般收获知识和情感的丰富。

整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,既表达了对友人的祝福,也寓含了对仕途的期许,富有诗意和人情味。

收录诗词(120)

赵湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送沈天锡赴始兴司户

落叶上青衫,携家赴岭南。

欲行犹买药,侵早即冲岚。

久贱惟知事,长贫不解惭。

山城骑病马,吟句去庭参。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

送到逢吉

独去谁相待,全家寄旧林。

雨声乡外尽,秋色水边深。

别酒香和菊,新诗束傍琴。

将行还共立,江上起孤砧。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送周洞之蜀

剑阁冲秋去,迢迢动郁陶。

千山非故国,九日莫登高。

峡树参天碧,巴猿向夕号。

当垆人不在,何以慰离骚。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

送周湜秀才之武川谒黄员外

特地照青铜,行行谒谢公。

山窗新入梦,池馆旧闻鸿。

岐路云边去,炎蒸雨后空。

郡斋如伴话,满座是清风。

形式: 五言律诗 押[东]韵