行军诗二首(其一)

吾窃悲此生,四十幸未老。

一朝逢世乱,终日不自保。

胡兵夺长安,宫殿生野草。

伤心五陵树,不见二京道。

我皇在行军,兵马日浩浩。

胡雏尚未灭,诸将恳征讨。

昨闻咸阳败,杀戮净如扫。

积尸若丘山,流血涨丰镐。

干戈碍乡国,豺虎满城堡。

村落皆无人,萧条空桑枣。

儒生有长策,无处豁怀抱。

块然伤时人,举首哭苍昊。

形式: 古风 押[皓]韵

翻译

我暗自为这生感叹,庆幸四十岁还未算老。
一旦遭遇世间动乱,整日无法自保安全。
胡人军队攻占了长安,宫殿间野草丛生。
痛心于五陵周边的树木,再也见不到通往两京的道路。
我皇正在行军途中,兵马日益浩荡。
胡人的幼主尚未消灭,众将领恳求出征讨伐。
昨日听说咸阳战败,杀戮之景干净利落如清扫一般。
堆积的尸体如同山丘,鲜血使丰镐之地的河水高涨。
战争阻碍了归乡之路,豺狼虎豹充斥着城镇堡垒。
村落全无一人,只剩下桑枣树在荒凉中摇曳。
读书人有治国良策,却无处施展抱负。
孤独无助地哀伤时局,抬头向苍天痛哭。

注释

吾:我。
窃:私下。
悲:悲伤。
四十:年龄,四十岁。
幸:幸运。
未老:还不算老。
一朝:一旦。
逢:遇到。
世乱:世间动乱。
终日:整天。
不自保:无法保护自己。
胡兵:胡人的军队。
夺:攻占。
长安:古都名,今西安。
宫殿:帝王居住的大型建筑群。
生野草:长满了野草,形容荒废。
伤心:痛心。
五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,代指京城附近。
二京:东汉的洛阳和西汉的长安,泛指京城。
我皇:指当朝皇帝。
行军:出征,行进中的军队。
兵马:军队和马匹,代指军事力量。
日浩浩:日益壮大。
胡雏:对胡人首领的蔑称,这里指敌方首领。
尚未:还没有。
灭:消灭。
诸将:各位将领。
恳:恳切地。
征讨:出征讨伐。
昨闻:昨天听说。
咸阳:地名,古都之一。
败:战败。
杀戮:屠杀。
净如扫:形容杀戮彻底,像打扫过一样干净。
积尸:堆积的尸体。
若:像。
丘山:山丘。
流血:流淌的鲜血。
涨:使…高涨。
丰镐:古代周朝的都城,这里代指京城地区。
干戈:兵器,代指战争。
碍:阻碍。
乡国:家乡,故乡。
豺虎:比喻凶残的敌人或盗贼。
满:遍布。
城堡:城镇和堡垒。
村落:乡村聚落。
皆:全部。
无人:没有居民。
萧条:荒凉、冷清。
空:空荡荡的。
桑枣:桑树和枣树,代指乡村景象。
儒生:读书人,知识分子。
长策:长远的计谋或策略。
无处:没有地方。
豁怀抱:施展抱负,抒发胸怀。
块然:孤独的样子。
伤时人:为时局而悲伤。
举首:抬头。
哭:痛哭。
苍昊:苍天,广阔的天空。

鉴赏

这是一首充满深沉忧虑和对国家命运担忧的战乱时期的抒情诗。诗人以"吾窃悲此生,四十幸未老"开篇,表达了对自己生命和时代变迁的哀伤。随后,诗人描绘了一幅战争带来的毁灭画面:长安失守、宫殿荒废、五陵树木凄凉、京城道路不再。

诗中的"我皇在行军,兵马日浩浩"显示了皇帝的无奈和军队的辗转流动,背景是唐朝遭遇外患,如安史之乱。"胡雏尚未灭,诸将恳征讨"透露出战事的紧迫与将领们对抗敌人的渴望。

接着,诗人描述了战争的残酷和毁灭:咸阳之战的失败、无数士兵的牺牲、尸积如山、血流成河。"干戈碍乡国,豺虎满城堡"则描绘出一副荒凉与恐怖的景象。

在最后几句中,诗人表达了对故土和同胞深切的怀念与哀痛:村庄无人、桑树枣木萧条,以及作为士人的自己,对于时局感到无力回天,只能举首向苍天哭诉。

这首诗通过对战争毁灭景象的描写,展现了诗人深沉的忧国忧民之情,以及对身处乱世、个人命运和国家前途的深刻反思。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

行军诗二首(其二)

早知逢世乱,少小谩读书。

悔不学弯弓,向东射狂胡。

偶从谏官列,谬向丹墀趋。

未能匡吾君,虚作一丈夫。

抚剑伤世路,哀歌泣良图。

功业今已迟,览镜悲白须。

平生抱忠义,不敢私微躯。

形式: 古风

西亭子送李司马

高高亭子郡城西,直上千尺与云齐。

盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低。

使君五马天半嘶,丝绳玉壶为君提。

坐来一望无端倪,红花绿柳莺乱啼。

千家万井连回溪,酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题。

为君题,惜解携,草萋萋,没马蹄。

形式: 古风 押[齐]韵

西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事

春与人相乖,柳青头转白。

生平未得意,览镜私自惜。

四海犹未安,一身无所适。

自从兵戈动,遂觉天地窄。

功业悲后时,光阴叹虚掷。

却为文章累,幸有开济策。

何负当途人,无心矜窘厄。

回瞻后来者,皆欲肆轥轹。

起草思南宫,寄言忆西掖。

时危任舒卷,身退知损益。

穷巷草转深,闲门日将夕。

桥西暮雨黑,篱外春江碧。

昨者初识君,相看俱是客。

声华同道术,世业通往昔。

早须归天阶,不得安孔席。

吾先税归鞅,旧国如咫尺。

形式: 古风

过王判官西津所居

胜迹不在远,爱君池馆幽。

素怀岩中诺,宛得尘外游。

何必到清溪,忽来见沧洲。

潜移岷山石,暗引巴江流。

树密昼先夜,竹深夏已秋。

沙鸟上笔床,溪花彗帘钩。

夫子贱簪冕,注心向林丘。

落日出公堂,垂纶乘钓舟。

赋诗忆楚老,载酒随江鸥。

翛然一傲吏,独在西津头。

形式: 古风 押[尤]韵