送舍弟原臣之太谷县主簿

常棣华前酒一觞,怜渠楚蜀久飘扬。

三春入觐来天阙,万里承恩涉太行。

亲舍遥瞻云白白,客车深护树苍苍。

在官佐政须清谨,伫听贤声到故乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

常棣花前举杯共饮,对他的流离蜀楚深感同情。
春天他从遥远的地方来到朝廷,接受万里的恩典翻越太行山。
家乡亲人远远眺望,只见白云笼罩,客车穿行在苍翠的树林中。
身居官位辅佐政务需清廉谨慎,期待听到你的贤名传回故乡。

注释

棣华:棣花,古代常棣花象征兄弟情谊,这里代指友人。
怜渠:怜,怜悯;渠,他,指诗中的友人。
三春:春季,这里比喻友人入朝的好时机。
天阙:天阙,指皇宫,代指朝廷。
客车:客车,古代长途旅行的交通工具。
清谨:清廉谨慎。
伫听:期待聆听。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃所作,名为《送舍弟原臣之太谷县主簿》。谢肃的诗作风格清新自然,与唐宋诗人的豪放不同,更多表现出文人细腻的情感和对自然景物的细致描绘。

首句“常棣华前酒一觞”,设定了一种送别的场景,朋友在花前举杯畅饮,以表达离别之情。"怜渠楚蜀久飘扬"中,“渠”字有沟通、流动之意,"楚蜀"指的是古代的两个地区,即今天的湖南和四川,这里用来形容兄弟俩相隔遥远,如同江水长流。

接下来的“三春入觐来天阙,万里承恩涉太行”展示了兄弟间的情谊深厚。"三春"通常指三个年头,但在这里可能是对送别场景的渲染,增添了一份离愁。而"入觐"则暗示着兄弟俩之间情感的交流和理解,如同天阙相通,意味着心灵上的沟通。"万里承恩涉太行"则表达了诗人对兄弟深厚恩情的回忆与感激。

“亲舍遥瞻云白白,客车深护树苍苍”中,“亲舍”指的是家乡或亲人的住所,这里的“遥瞻”表现出一种远观的哀愁,而"云白白"则形容了天空的辽阔与清澈。"客车深护树苍苍"描绘了一种旅途中的孤独和对家乡的怀念,"树苍苍"增添了一份深邃。

最后,“在官佐政须清谨,伫听贤声到故乡”表达了诗人对于弟弟即将担任的地方官职充满期待。"伫听贤声"则是希望能听到弟弟在仕途上的好消息,传回家乡,以此作为鼓舞和安慰。

整首诗通过送别的场景,表达了对兄弟深情的思念,同时也透露出诗人对于弟弟未来仕途生涯的美好祝愿。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

哭中彝兄三首(其三)

追随从早岁,终始只真情。

责善古朋友,恤灾亲弟兄。

靡酬亏大义,重聚倘来生。

泪尽哭吾父,情伤忽屡倾。

形式: 古风 押[庚]韵

哭中彝兄三首(其二)

我方缠世故,而已返于真。

亦岂异流俗,自难逢若人。

病多犹嗜学,客至不知贫。

毫发犹无愧,情钟骨肉亲。

形式: 古风 押[真]韵

哭中彝兄三首(其一)

涉世才知命,菱花鬓尚青。

天如憎善类,君又促馀龄。

病以忧虞积,和因学力形。

奚从觇慎密,闾里涕交零。

形式: 古风 押[青]韵

哭云泉俞君

踏雪相过似语离,岁俄在巳可胜悲。

买臣富贵天悭与,贾谊才名众误期。

奉养慈闱才有弟,流传家学更无儿。

羸骖偶跨身为累,稳骤雕鞍竟是谁。

形式: 七言律诗 押[支]韵