日暮南窗纳凉

冠盖尘沙得我憎,脱巾聊喜发鬅鬙。

素娥东踊行空阔,清吹南来扫郁蒸。

团扇正闲看破墨,矮床攲卧怯文藤。

扁舟归去应尤乐,莫羡金盘赐苑冰。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

官场的繁嚣让我心生厌恶,摘下头巾只因欣喜于乱发蓬松。
皎洁的月亮在空中自由起舞,清风从南方吹来驱散闷热。
手中团扇闲置,欣赏着墨迹斑驳,矮床上斜躺,却怕触碰文藤的凉意。
驾着小船回去想必更觉快乐,不必羡慕宫中赐予的冰块。

注释

冠盖:官场的车马仪仗。
尘沙:形容官场的纷扰和世俗。
憎:厌恶。
脱巾:摘下头巾。
鬅鬙:形容头发蓬松杂乱。
素娥:指月亮。
东踊:向东跳跃。
行空阔:在广阔的天空中移动。
清吹:清凉的风。
南来:从南方吹来。
扫郁蒸:驱散闷热的暑气。
团扇:圆形的扇子。
破墨:斑驳的墨迹。
矮床:矮小的床。
攲卧:斜躺。
文藤:有纹理的藤蔓,可能指凉席。
扁舟:小船。
尤乐:更加愉快。
赐苑冰:宫中赏赐的冰块。

鉴赏

这首诗描绘了诗人日暮时分在南窗下纳凉的情景。首句"冠盖尘沙得我憎",形象地写出尘土飞扬的环境让诗人感到厌烦,他脱下官帽,露出蓬乱的头发,流露出对世俗繁务的厌倦。次句"素娥东踊行空阔",以月神嫦娥比喻清风,暗示凉爽的到来,扫除了闷热的气息。

"清吹南来扫郁蒸"进一步强调了南来的清风吹走了闷热,为诗人带来舒适。"团扇正闲看破墨"写诗人手持破旧的团扇,悠闲地欣赏着墨色的扇面,反映出他的淡泊心境。"矮床攲卧怯文藤"则描绘出诗人斜倚在简陋的床上,对粗劣的文藤床榻并无嫌弃,反而感到安心。

最后两句"扁舟归去应尤乐,莫羡金盘赐苑冰"表达了诗人对隐逸生活的向往,认为乘舟归隐比宫廷中的奢华更令人愉悦,不羡慕权贵的冷饮。整首诗通过日常生活细节,展现了诗人对官场的厌倦和对自然宁静生活的追求。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

月下小酌

草树已秋声,郊原喜晚晴。

风生云尽散,天阔月徐行。

下箸槎头美,传杯瓮面清。

追欢犹可勉,徂岁不须惊。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

月下自三桥泛湖归三山

素璧初升禹庙东,天风为我送孤篷。

山横玉海苍茫外,人在冰壶缥缈中。

茅舍灯青闻吠犬,蘋汀烟淡见惊鸿。

白头尚耐清寒在,安得终年伴钓翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

月下独坐

发根萧爽受微风,徙倚阑干月正中。

天宇了无云一点,城楼俄报鼓三通。

庭皋簌簌吹凋叶,江渚翩翩落断鸿。

回首人间尘土恶,骑鲸聊驻水精宫。

形式: 七言律诗 押[东]韵

月下醉题

黄鹄飞鸣未免饥,此身自笑欲何之。

闭门种菜英雄老,弹铗思鱼富贵迟。

生拟入山随李广,死当穿冢近要离。

一樽彊醉南楼月,感慨长吟恐过悲。

形式: 七言律诗 押[支]韵