和王龙图七夕直宿

二星秋早驾云车,此夕闻君寓直庐。

月在宫中穿线处,香传楼下曝衣馀。

桥乌径度明河近,巢凤归翻暝阁虚。

寂寞潜郎谁晤语,只应藜烛伴雠书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

秋夜早早乘坐仙车降临,今夕听说你寓居官署。
月亮在宫中穿过细线的地方,香气从楼下晾衣处飘散。
乌鹊过桥,临近明亮的银河,凤凰归巢,夜晚的阁楼显得空寂。
在这寂静的夜里,谁能与你交谈?恐怕只有昏黄的藜烛陪伴你批阅文书。

注释

驾云车:比喻乘仙气或想象中的神灵之车,象征超凡或神秘。
寓直庐:寓居官署,古代官员值宿的地方。
宫中穿线处:指皇宫内编织衣物的场所,象征月亮的明亮和宁静。
曝衣馀:晾晒衣物后留下的香气,暗示清雅的氛围。
桥乌径度:乌鹊过桥,古人常以乌鹊为吉祥之兆。
暝阁虚:夜晚的阁楼空荡,形容环境寂静。
藜烛:藜草做的火把,形容简朴的照明工具。
雠书:校对书籍,古时官员的职责之一。

鉴赏

这首诗描绘了一幅七夕佳节的夜晚景象,充满了浓郁的情感和丰富的想象。诗人宋祁以精美的笔触勾勒出月下相会的温馨画面。

“二星秋早驾云车”,开篇便以天上的双星比喻牛郎织女的神话传说,设置了一个浪漫的氛围。接着,“此夕闻君寓直庐”透露出诗人对这次相会的期待与关注。

“月在宫中穿线处”,这里的“宫中”可能指的是天上的星辰之宫,而“穿线处”则是织女工作的地方,月光洒落其间,如同银色的丝线。紧接着,“香传楼下曝衣馀”描写了牛郎对织女的思念,他在月光下细心地晾晒着那带有爱意的衣物。

“桥乌径度明河近”,诗人借用七夕时天上的银河(即我们现在所说的牛郎星与织女星之间的距离)来形容两人间的情感联系,虽然遥远但又如此紧密。随后的“巢凤归翻暝阁虚”则是对神话中鸟变成牛和马、桥梁形成的情境进行了艺术加工。

最后,“寂寞潜郎谁晤语, 只应藜烛伴雠书”,诗人表达了一种独处时的寂寞感,以及对远方情人的思念之深。这里的“藜烛”意指灯火,而“雠书”则是古代一种以鸟类为信使的情书,诗人借此表达了想要通过文字与对方交流心意的愿望。

整首诗通过对七夕传说的艺术化再现和个人情感的抒发,展现了宋祁在表现柔美情怀上的高超技巧。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄

雾著青旗燕尾斜,轻阴连日遍天涯。

上林已暖先催雁,细柳犹疏不碍鸦。

积润未妨铿画瑟,薄寒仍欲定流霞。

问君何事贪官事,只倚雕章念岁华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

和丞相小园雨霁

霁碧凝天宙,规红转日车。

鹊轻来燥蘖,蜂湿抱寒花。

林果高仍在,菹菘晚自嘉。

须知穷僻处,要是酂侯家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

和丞相晨谒书所见

北阙天深报漏迟,台鸾雍鹭共逶迤。

廷风细引趋班佩,宫日遥烘簇仗旗。

侍史有香来洞案,直郎无奏伏丹墀。

殊邻竞献朝正玉,定是东风入律时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

和延州庞龙图见寄

交戟多年著皂衣,乞州初逐阮咸麾。

惊残鸟翮虚弓笑,倾尽葵心白日知。

宿莽骚人传丽赋,女萝山鬼赛丛祠。

自惭念旧殊非计,正是朋游掉臂时。

形式: 七言律诗 押[支]韵