雪中观客夜博

积雪深一尺,堆琼迷山扉。

豪客夜排闼,挑灯红炉围。

成枭呼五白,转胜赏四绯。

举觞无不釂,寒深酒力微。

姑置博与酒,剧谈木屑霏。

坐久更寖阑,疏钟到帘帏。

形式: 古风 押[微]韵

翻译

积雪厚实一尺多,如琼玉般洁白,掩映着山门。
豪放的客人深夜来访,围着红炉,点亮灯火。
他们高声呼唤着骰子的点数,五白胜过四绯,气氛热烈。
举杯共饮,无一不干杯,但寒意渐深,酒力也显得微弱。
暂且放下赌博,畅谈起来,言语纷飞像木屑般热闹。
时间渐晚,坐得久了,稀疏的钟声透过帘幕传来。

注释

积雪:深厚的雪。
琼:美玉。
山扉:山门。
豪客:豪爽的客人。
排闼:直闯门内。
挑灯:点燃灯火。
枭:骰子的一种叫法。
五白:骰子五个点。
四绯:骰子四个点。
觞:酒杯。
釂:干杯。
姑置:暂且放下。
博:赌博。
剧谈:热烈交谈。
阑:尽兴。
疏钟:稀疏的钟声。
帘帏:帘幕。

鉴赏

这首宋代赵汝燧的《雪中观客夜博》描绘了一幅冬夜雪景中的宴饮图。首句“积雪深一尺,堆琼迷山扉”展现了深厚的积雪覆盖着山门,如同堆积的美玉,令人视线迷离。接着,“豪客夜排闼,挑灯红炉围”写出了豪放的宾客深夜来访,围坐在红炉旁,点亮灯火,气氛热烈。

“成枭呼五白,转胜赏四绯”运用了赌博游戏的术语,形容赌局的激烈和欢乐,赢家的得意。“举觞无不釂,寒深酒力微”则写出众人饮酒助兴,尽管寒意逼人,但酒兴不减,只是酒力在严寒中显得微弱。

“姑置博与酒,剧谈木屑霏”进一步描绘了人们沉浸于博弈和畅谈之中,话题纷繁,犹如木屑飞扬。最后,“坐久更寖阑,疏钟到帘帏”暗示夜已深,远处传来稀疏的钟声,提醒人们夜色已晚,但仍不愿散去。

整体来看,这首诗通过细腻的场景描绘和生动的细节刻画,展现了雪夜宾主欢聚、博弈畅谈的热闹场景,透露出浓厚的生活气息和人情味。

收录诗词(288)

赵汝燧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

雪中徐检法约登城楼不果

今年一雪恰一月,天工弄巧寒饕餮。

朔风吹碎洞庭浪,细结瑶花遍银阙。

倚杖测试三尺强,平陆皓皓失凹凸。

梅梢模糊裹寒香,鸟影伶俜栖冻叶。

有客约上城南楼,膏吾车兮俄复辍。

呼儿反关袁安巷,小窗风味寒于铁。

未须金帐斟羊羔,薄酒也能春两颊。

三杯五杯亦径醉,曲肱一枕香云绝。

梦里骑驴过灞桥,记得新诗醒时说。

形式: 古风

暑酌

天高殊未雨,暑盛绝无风。

将酒渠心浸,有泉林下通。

擘莲房拍塞,雪藕孔玲珑。

量浅难禁醉,扶归两小童。

形式: 五言律诗 押[东]韵

游刘园分韵得峡字

园林十亩馀,此邦人推甲。

匝谷筼筜净,循沼芙蓉夹。

波暖游鱼乐,机忘飞鸥狎。

剧谈互挥麈,曲栏凭斗鸭。

棋仙俱自负,国手未许插。

酒胆各称雄,觥船不留呷。

半酣索分吟,韵严苦才乏。

枯肠搜欲断,险字终难压。

阁笔视诸公,词源羡流峡。

形式: 古风 押[洽]韵

湘西行

吾尝诵麓山盘纡句,又尝诵深林玲珑诗。

前有工部后吏部,拈出千古湘西奇。

扶藜游目逐萧爽,扪萝陟磴忘崄巇。

杉桧摇空蛟虬舞,岭壑翳雾猿猱悲。

晨昏两钟递名刹,日月一坛老仙祠。

摩干徘徊怜晋柏,剥苔俯仰认唐碑。

碧虚心照眼已阔,更上万仞层台危。

楚涛左渺连七泽,蛮烟右涌迷九嶷。

学宫岧峣压胜槩,百泉曲折流方池。

英才涵濡教育乐,风雩慨想莫春时。

登临殊未遍幽境,残阳木末坠红影。

松阴夹道倒接䍦,不遣前诃杀风景。

小留一片潇湘亭,双鹭飞来妆秋屏。

橘垂嫩颗匝洲青,芷纷柔叶飘岸馨。

冥搜枯肠浪著语,对人欲举不敢举。

拍栏但吟工部吏部两大篇,水光山色俱欣然。

形式: 古风