寄元骧卿

郎今多病如家令,妾自拚躬怨楚王。

斜压玉钗成独梦,低垂玄发系柔肠。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

郎君如今病体虚弱像家中的令官,
我甘愿独自承受忧愁,仿佛责怪楚王。

注释

郎:丈夫。
今:现在。
多病:身体状况不佳。
如:像。
家令:古代官职,负责家务的官员。
妾:古代女子自称,指妻子或情妇。
自:自己。
拚躬:甘心承担,自我牺牲。
怨:责怪,埋怨。
楚王:古代楚国的国王,这里可能象征着引起痛苦的人。
斜压:歪斜地压着。
玉钗:装饰用的玉制发钗。
独梦:孤独的梦境。
低垂:向下垂落。
玄发:黑发,这里可能暗指女子的心情。
系:牵动,系挂。
柔肠:女子的心肠,比喻内心的情感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱逸仙的作品,名为《寄元骧卿》。从诗中可以看出诗人对远方所思之人的深切思念和哀怨的情感。

“郎今多病如家令”,这句表达了诗人对于远方那位多病男子的担忧,家令是古代家庭中的管家,通常指代稳重可靠之人。这里以“家令”来比喻那个男子,在诗人的心目中,他的重要性不亚于家中的主持。

“妾自拚躬怨楚王”,这句则透露出诗人对自己的处境感到无奈和悲哀,"拚躬"是指女子独自一人,"怨楚王"暗示了古代楚国女儿之所以怨恨楚王的典故,这里用来表达个人对于命运无法抗拒的无力感。

“斜压玉钗成独梦”,诗人通过“斜压玉钗”描绘了一种孤寂和哀愁的情景,"成独梦"则表明这种情感已经成为她内心深处不可磨灭的记忆或幻想。

“低垂玄发系柔肠”,这里“低垂玄发”形象地展现了诗人因思念而变得憔悴和苍老,"系柔肠"则是用来比喻内心深处的情感纠葛,表达了对远方人的深切牵挂。

总体来说,这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,不仅传递了诗人对于远方所思之人的浓郁情感,而且也展示了一种女性在封建社会中无法抗拒命运的无奈。

收录诗词(1)

朱逸仙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

塞垣古木含秋色,祖帐行尘起夕阳。

形式: 押[阳]韵

双燕儿

尚志服事跛神仙。辛勤了、万千般。

一朝身死入黄泉。至诚地、哭皇天。

旁人苦苦叩玄言。不免得、告诸贤。

禁法蝎儿不曾传。吃畜生、四十年。

形式: 词牌: 双雁儿

一落索(其二)

惯被好花留住。蝶飞莺语。

少年场上醉乡中,容易放、春归去。今日江南春暮。

朱颜何处。莫将愁绪比飞花,花有数、愁无数。

形式: 词牌: 一落索

一落索(其一)

一夜雨声连晓。青灯相照。

旧时情绪此时心,花不见、人空老。可惜春光闲了。

阴多晴少。江南江北水连云,问何处、寻芳草。

形式: 词牌: 一落索