上巳

残年登八十,佳日遇重三。

帘幕低新燕,房栊起晚蚕。

名花红满舫,美酝绿盈甔。

春事还如昨,衰怀自不堪。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

翻译

晚年已至八十岁,好日子又逢上重阳。
低垂的帘幕中,新来的燕子穿梭,傍晚时分,房子里的蚕儿开始结茧。
船舱里满是名贵的花朵,绿色的美酒也装满了坛子。
春天的事物依旧如昔,只是衰老的心情难以承受。

注释

残年:晚年。
佳日:好日子。
重三:重阳节(农历九月初九)。
帘幕:窗帘。
新燕:刚飞来的燕子。
房栊:房屋的窗户。
晚蚕:晚上的蚕,指开始结茧的蚕。
名花:珍贵的花卉。
舫:船。
绿盈甔:绿色的酒满坛。
春事:春天的景象。
衰怀:衰老的心情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《上巳》,描绘了诗人晚年在重阳节登高赏景的情景。首句“残年登八十”,表达了诗人已进入老年,但仍然积极地参与节日活动;“佳日遇重三”则点明了重阳节这一传统节日,寓意着尊老和祈福。

接下来,“帘幕低新燕,房栊起晚蚕”,通过描绘新燕筑巢和晚蚕起眠的生动画面,展现了春天的气息和生机,与诗人自身的衰老形成对比,流露出时光荏苒的感慨。

“名花红满舫,美酝绿盈甔”两句,进一步渲染节日的热闹气氛,名花簇拥,美酒盈杯,然而诗人的心境却因“衰怀自不堪”而显得有些凄凉,感叹岁月不饶人,美好的春光依旧,而自己的心境却无法如昔。

整首诗以个人的衰老感受,映照出节日的喜庆氛围,寓含了诗人对时光流逝的深深感慨和对生活的无奈之情。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

上书乞祠

上书又乞奉祠归,梦到湖边自叩扉。

此去敢辞依马磨,向来真惯拥牛衣。

致身途远年龄暮,报国心存气力微。

誓墓那因一怀祖,人间处处是危机。

形式: 七言律诗 押[微]韵

上元二首(其二)

病起衰颜非昔红,偷闲聊与少年同。

一规寒玉挂楼角,千点华星来坐中。

久戍遗民虽困弊,承平旧镇尚繁雄。

归时瘦马崔嵬影,定有游人笑此翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

上元二首(其一)

细细香尘暗六街,鱼鳞浅碧暮云开。

新妆褰幕全身见,误马随车一笑回。

酒酽顿忘风力峭,夜长犹恨漏声催。

京华旧侣彫零尽,短鬓成丝心未灰。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

上元前一日

异县客游久,今年春事迟。

峭寒增酒价,微雨恼灯期。

老态人未觉,孤愁心自知。

停车呼病妇,彊出伴诸儿。

形式: 五言律诗 押[支]韵