上元前一日

异县客游久,今年春事迟。

峭寒增酒价,微雨恼灯期。

老态人未觉,孤愁心自知。

停车呼病妇,彊出伴诸儿。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

我这个异乡的旅人已经漂泊很久了,今年春天的脚步似乎特别迟缓。
寒冷的天气让酒的价格都提高了,微微细雨又让期待中的聚会变得烦扰。
尽管我自己并未察觉,但岁月已让我显现出老态。
内心孤独的愁苦只有我自己清楚,我停车叫唤生病的妻子,勉强她出来陪伴孩子们。

注释

异县:来自不同的县份。
客游:旅居在外。
久:时间长。
春事:春天的景色或活动。
迟:推迟。
峭寒:严寒。
酒价:酒的价格。
微雨:小雨。
灯期:聚会或宴请的日子。
老态:衰老的状态。
孤愁:孤独的忧愁。
心自知:内心深处明白。
停车:停下车子。
病妇:生病的妻子。
彊出:勉强出门。
伴:陪伴。
诸儿:众多的孩子们。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《上元前一日》。诗中表达了诗人作为异乡游子,感受到春天来得特别晚,气候依旧寒冷,连绵的小雨也使得节日的气氛受到影响。诗人虽然外表未显老态,但内心深处却饱含孤独和愁绪。他停车叫唤生病的妻子,勉强出来陪伴孩子们,展现出家庭生活的温馨与苦涩。整体而言,此诗情感深沉,描绘了诗人在特殊时节的内心世界和家庭生活情景。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首(其一)

身似霜松老不枯,乞骸犹得侍清都。

百钱浊酒浑家醉,六月飞蚊彻晓无。

美睡不愁闲客搅,出游自有小儿扶。

买山尚恐巢由笑,敢问君王觅镜湖。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首(其五)

此身惟有一躬耕,乞得馀年乐太平。

东观并游收昨梦,西湖重到付来生。

一堤草露明晨照,半浦荷风飐晚晴。

历历归途皆胜事,江亭先听棹歌声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首(其三)

群玉峰头孤梦断,五云溪上野舟回。

傍人鸥鸟自然熟,到处藕花无数开。

麦饭不餍常面槁,柴门闲掩自心灰。

雨来正作盆山地,不怕冥冥半月梅。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首(其二)

黄纸淋漓字似鸦,即今真个是还家。

园庐渐近湖山好,邻曲来迎鼓笛哗。

笾实傍篱收豆荚,盘蔬临水采芹芽。

皇家养老非忘汝,不必青门学种瓜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵