偈五首(其四)

宝月流辉,澄潭布影。

水无蘸月之意,月无分照之心。

水月两忘,方可称断。

形式: 偈颂

翻译

明亮的月亮洒下光辉,清澈的潭水中倒映着月影。
水并不想沾染月光,月亮也不刻意分开照亮。
只有水和月都忘记彼此的存在,才能称为真正的隔绝。

注释

宝月:明亮如宝的月亮。
流辉:流动的光辉,指月光洒落。
澄潭:清澈的池塘或湖泊。
水无蘸月之意:水不试图沾染月光。
月无分照之心:月亮不刻意分开照射。
两忘:双方都忘记。
断:隔绝,分离。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而深邃的夜晚景象。"宝月流辉",形象地写出明亮的月亮如宝物般洒下光辉,"澄潭布影"则描绘了清澈的潭水映照着月光,形成一片幽静的画面。诗人强调"水无蘸月之意,月无分照之心",意在表达水与月并非相互争夺或依赖,而是各自保持着自然的状态,水不试图沾染月色,月也不刻意分割自己的光芒。这种"两忘",即水月相融不分彼此的状态,达到了一种超然的境界,被诗人称为"断",也就是超越了世俗的束缚,达到了心灵的净化和领悟。整体上,这是一首禅意浓厚的诗,体现了宋代禅宗僧人释子淳对于自然与心境的深刻洞察。

收录诗词(212)

释子淳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈五首(其三)

亭亭日午犹亏半,寂寂三更尚未圆。

六户不曾知暖意,往来常在三更前。

形式: 偈颂 押[先]韵

寄随守向大夫三首(其二)

道同曾未隔毫端,相别相逢会者难。

偶此又蒙清照及,松风桂月袭人寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

渔父子送齐明二化士(其二)

渔父从来性本宽,满船钓得未为欢。

收丝了,望层峦,举头方觉天际晓星残。

形式: 古风 押[寒]韵

渔父子送齐明二化士(其一)

凛凛严风彻骨寒,扁舟轻泛碧波澜。

金线直,玉钩端,锦鳞无限,踊跃上琅玕。

形式: 古风 押[寒]韵