丙申元旦守母制因感而作

今日椒花颂,无能献老亲。

自怜垂白发,不敢著乌巾。

牢落田园兴,微茫海国春。

话言儿女辈,清苦莫辞贫。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

今天我歌颂花椒花,但无法献给年迈的亲人。
看着自己满头白发,我不敢再戴乌黑的头巾。
心中对田园生活充满向往,尽管海国的春天模糊不清。
对孩子们说,即使生活清苦,也不要推辞贫困。

注释

椒花:花椒树的花朵,象征长寿和吉祥。
老亲:年迈的亲人。
垂白发:指满头白发。
乌巾:古代男子常戴的黑色头巾。
牢落:零落、破败。
田园兴:对田园生活的向往。
海国:泛指远方或海外。
儿女辈:指后代或子女。
清苦:清贫的生活。
辞:推辞。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕在丙申新年的守岁之作,表达了对母亲的深深敬爱和感慨。首句“今日椒花颂”,椒花象征长寿和吉祥,诗人以此表达对母亲健康的祝愿。然而,诗人自谦“无能献老亲”,感叹自己年事已高,无法以传统的孝敬方式来尽孝。

“自怜垂白发,不敢著乌巾”描绘了诗人对自己衰老的感慨,他不敢再佩戴乌黑的头巾,暗示岁月无情,自己已经不再年轻。接着,“牢落田园兴,微茫海国春”寓言式地表达了他对田园生活的向往,以及对远方海国春天的想象,这可能是对母亲安享晚年生活的期盼。

最后两句“话言儿女辈,清苦莫辞贫”,诗人叮嘱儿女们,尽管生活清苦,也要坚强面对,不因贫困而退缩,体现出他对家庭的责任和对下一代的教诲。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对母亲的敬爱,也流露出诗人对人生的感慨和对家庭的担当。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

写怀

去载情无赖,今年兴颇幽。

自居茅草屋,不想木兰舟。

膏土栽黄独,开渠引碧流。

溪翁来往熟,相帅看沙鸥。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

发古塘

秋风篱落菊花黄,满眼江山似故乡。

投老无家真可笑,长年为客尚能狂。

青苔蚀尽床头剑,白日消磨镜里霜。

闻道中州凋弊甚,忘机不解说凄凉。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

四月十二日书怀

去年直北走风沙,今日江南事事讹。

转首不知春已去,闭门只觉树阴多。

青天有月徒惆怅,空谷无人绝笑歌。

极目中原天万里,野烟荒草几铜驼。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

对雨五首(其一)

忧国频看剑,怀人独凭阑。

野云秋共黑,江雨晚生寒。

盗贼纷然起,军民未得安。相逢谁慷慨?

随处说艰难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵