敬酬张九龄当涂界留赠之作

茂先寔王佐,仲举信时英。

气睹冲天发,人将下榻迎。

圭符肃有命,江国远徂征。

九派期方越,千钧或所轻。

高帆出风迥,孤屿入云平。

遄迈嗟于役,离忧空自情。

饰簪陪早岁,接壤厕专城。

旷别心弥轸,宏规义转倾。

徒然恨饥渴,况乃讽瑶琼。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

茂先确实为帝王辅佐的人才,仲举确实是时代杰出的人物。
他的气概如冲天之箭,人们都期待着他的到来而迎接他。
他接受神圣使命,远赴江国进行重要的征程。
长江支流期待他的渡过,重任在他肩上却显得轻盈。
高高的船帆在风中飘扬,孤岛仿佛与云齐平。
他匆忙出行,感叹劳役之苦,离别之愁独自承受。
年轻时他就佩戴饰簪,后来在邻近地区担任要职。
长久分离内心更加悲痛,宏伟的规划和道义让他更加坚定。
只是遗憾未能满足,更何况还要讽诵美好的诗文。

注释

茂先:王佐之才。
寔:确实。
仲举:杰出人物。
冲天发:气概非凡。
下榻:迎接。
圭符:神圣使命。
肃:庄重。
远徂征:远行征程。
九派:长江支流。
千钧:重任。
轻:显得轻松。
高帆:船帆。
迥:遥远。
孤屿:孤岛。
遄迈:匆忙出行。
嗟:感叹。
离忧:离别之愁。
饰簪:年轻时的装饰。
接壤:邻近。
专城:要职。
旷别:长久分离。
弥轸:更加悲痛。
宏规:宏伟规划。
恨:遗憾。
讽瑶琼:讽诵美好诗文。

鉴赏

这首诗是唐代诗人裴耀卿的作品,名为《敬酬张九龄当涂界留赠之作》。从诗中可以看出作者对于友人的深厚情谊和对远方朋友的思念。

"茂先寔王佐,仲举信时英" 这两句开篇便表达了对友人才能的赞赏和信任,设定了整个诗歌的情感基调。"气睹冲天发,人将下榻迎" 描述了一种高亢的情怀和对英雄事迹的向往。

"圭符肃有命,江国远徂征" 叙述了友人的使命和他在遥远之地的征途。"九派期方越,千钧或所轻" 则描绘了一种不畏艰险、勇往直前的精神。

"高帆出风迥,孤屿入云平" 这两句通过对自然景观的描写,传达了友人远行时的心境。"遄迈嗟于役,离忧空自情" 表达了诗人对于朋友离别的哀愁和思念。

"饰簪陪早岁,接壤厕专城" 这两句是对友人早年时光的回忆,以及对他所承担使命的认可。"旷别心弥轸,宏规义转倾" 则表达了离别之情深重,以及对于友人品格和道义的赞扬。

最后两句 "徒然恨饥渴,况乃讽瑶琼" 表示了诗人对友人的思念之深切,如同饥渴难忍,同时也表达了对友人才能的再次肯定,犹如珍贵的瑶琼。

整首诗通过丰富的意象和情感的流露,展现了一种深沉而美好的友谊,以及对朋友才华和品格的高度评价。

收录诗词(2)

裴耀卿(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

酬张九龄使风见示

兹地五湖邻,艰哉万里人。

惊飙翻是托,危浪亦相因。

宣室才华子,金闺讽议臣。

承明有三人,去去速归轮。

形式: 古风 押[真]韵

山中春晚寄贾员外

不随黄鹤起烟波,应笑无成返薜萝。

看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多。

高添雅兴松千尺,暗养清音竹数科。

珍重仙曹旧知己,往来星骑一相过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

忆南中

碧江头与白云门,别后秋霜点鬓根。

长记学禅青石寺,最思共醉落花村。

林间竹有湘妃泪,窗外禽多杜宇魂。

未棹扁舟重回首,采薇收橘不堪论。

形式: 七言律诗 押[元]韵

月夜怀寄友人

剑气徒劳望斗牛,故人别后阻仙舟。

残春谩道深倾酒,好月那堪独上楼。

何处是非随马足,由来得丧白人头。

清风未许重携手,几度高吟寄水流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵