月夜怀寄友人

剑气徒劳望斗牛,故人别后阻仙舟。

残春谩道深倾酒,好月那堪独上楼。

何处是非随马足,由来得丧白人头。

清风未许重携手,几度高吟寄水流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

剑气徒然仰望星空斗牛,老朋友离别后,我只能阻拦在仙舟之外。
春天将尽,徒然借酒浇愁,美好的月亮怎能忍受独自登楼赏月。
哪里是对错,全凭马蹄决定,自古以来,生死之事让人白了头。
清风中无法再次携手共游,只能多次高声吟唱,让情感随着流水传递。

注释

剑气:比喻人的豪情壮志或锐利的气势。
斗牛:星宿名,古人常用来象征天上的英雄或壮志。
故人:老朋友。
仙舟:这里指代理想或远方的追求。
残春:暮春时节。
谩道:徒然说,空言。
好月:美好的月亮。
那堪:怎能忍受。
是非:对错,是非判断。
马足:马蹄,象征人生的道路和选择。
白人头:形容人因岁月流逝而头发变白。
清风:清爽的风。
重携手:再次携手。
高吟:高声吟唱。
水流:暗指情感的传递。

鉴赏

这首诗是唐末宋初诗人谭用之的作品,名为《月夜怀寄友人》。从诗中可以感受到诗人深沉的思念和对朋友的渴望。

“剑气徒劳望斗牛”,这里的“斗牛”指的是星宿,诗人通过仰望星空表达了他对远方朋友的无奈和牵挂之情。"剑气"常用来形容英勇或激昂的情怀,但在此处却显得有些无力,因为即便是满腔热血也无法跨越距离。

“故人别后阻仙舟”,诗人通过比喻手法,表达了与旧友分别后的哀伤。"仙舟"象征着通往理想世界的途径,但现在却因为朋友的离去而变得遥不可及。

“残春谩道深倾酒”,随着春天的流逝,诗人独自一人在深夜里豪饮,以酒浇愁。这不仅是对逝去时光的一种哀悼,也是对无法相聚朋友的一种怀念。

“好月那堪独上楼”,诗人在一个美好的夜晚独自登楼,享受着清辉的月光。这里的"独上楼"不仅体现了孤独,更暗示了一种无言的悲凉。

“何处是非随马足,由来得丧白人头”,诗人借用古代将军因战事而丢失马匹、白发的意象,抒发自己对于世态变化和人生无常的感慨。这里的"何处是非"暗示了对过去记忆的追寻,而"随马足"则表达了一种不得已的顺从命运。

“清风未许重携手,几度高吟寄水流”,诗人虽然渴望与朋友重聚,但清风并未带来这样的承诺。因此,他只能通过高声歌唱,将自己的思念随着流水传递给远方的友人。这不仅是对友情深厚情感的一种表达,也是一种超越时空的精神寄托。

整首诗语言优美,意境丰富,充分展示了诗人的才华和他对于朋友的深切思念。

收录诗词(45)

谭用之(唐末宋初)

成就

不详

经历

[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

相关古诗词

古剑

铸时天匠待英豪,紫焰寒星匣倍牢。

三尺何年拂尘土,四溟今日绝波涛。

雄应垓下收蛇阵,滞想溪头伴豹韬。

惜是真龙懒抛掷,夜来冲斗气何高。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

再游韦曲山寺

鹊岩烟断玉巢欹,罨画春塘太白低。

马踏翠开垂柳寺,人耕红破落花蹊。

千年胜概咸原上,几代荒凉绣岭西。

碧吐红芳旧行处,岂堪回首草萋萋。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

江上闻笛

谁为梅花怨未平,一声高唤百龙惊。

风当阊阖庭初静,月在姑苏秋正明。

曲尽绿杨涵野渡,管吹青玉动江城。

临流不欲殷勤听,芳草王孙旧有情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

江边秋夕

千钟紫酒荐菖蒲,松岛兰舟潋滟居。

曲内橘香江客笛,字中岚气岳僧书。

吟期汗漫驱金虎,坐约丹青跨玉鱼。

七色花虬一声鹤,几时乘兴上清虚。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵